Все статьиВсе новостиВсе мнения
Мнения
Журнал
Красивая странаРейтинги фокуса

Услышать глухих

Недавно состоявшийся круглый стол «Голос книги для слепых – украинские проблемы», инициатором которого стала, как ни удивительно, одна молодая партия, а не Украинское общество слепых, меня очень воодушевил.
000


 Дело в том, что одна из моих книг «Намір!» уже выходила в аудиоформате. Вот только цену ей назначили высокую — 50 гривен. А мне бы хотелось, чтоб аудиокниги стали доступны для студентов, пенсионеров и, конечно, слабовидящих людей.

К сожалению, государство практически не уделяет внимания тому, чтобы на рынке было достаточно аудиокниг для этой аудитории.

У проблемы есть чисто техническая сторона, ведь ещё недавно книги принято было записывать на аудиоплёнку, и слушать их можно было только на специальных проигрывателях. Но существеннее, на мой взгляд, другая загвоздка: проигрыватели уже есть, а слушать на них нечего! Государство должно поддержать инициативу «Поры» и создать льготные условия для выпуска аудиокниг для слепых людей.

Что касается украинских авторов, то из тех, кого я знаю, каждый бы согласился, чтобы его книги были адаптированы для слепых, идёт ли речь об азбуке Брайля или аудиоформате. Чтобы поддержать соответствующие инициативы издателей, мы готовы отказаться от какой-то части авторского гонорара. Слепые — не те люди, на которых нужно зарабатывать.

0
Делятся
Google+
Загрузка...
Подписка на фокус

ФОКУС, 2008 – 2017.
Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО "ФОКУС МЕДИА". Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО "ФОКУС МЕДИА" - запрещено. При использовании материалов с данного ресурса гиперссылка www.focus.ua обязательна.

Данный ресурс — для пользователей возрастом от 18 лет и старше.

Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентство ИнА "Українські Новини", в каком-либо виде строго запрещены.

Все материалы, которые размещены на этом сайте со ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения агентства.

Материалы с плашками "Р", "Новости партнеров", "Новости компаний", "Новости партий", "Инновации", "Позиция", "Спецпроект при поддержке" публикуются на коммерческой основе.