Все статьиВсе новостиВсе мнения
Мнения
Журнал
Красивая странаРейтинги фокуса

Украина – не окраина

Когда иностранцы знакомятся с украинским фольклором, чаще всего выясняется их полное невежество в этой области.
000

Это одна из причин, по которым я давно задалась целью: о музыке Полесья, Подолья, Волыни и Галичины должны узнать повсюду, и везде она должна быть так же узнаваема как, например, балканская или грузинская музыка.

К сожалению, украинский фолк, как и Украина вообще, до сих пор закрыты для мира. Часто после зарубежных концертов зрители говорят мне: «Никогда не думал, что в Украине есть такие песни!» Я, однако, не опускаю руки. Уже давно живу в Кёльне, но то и дело появляюсь в Украине, чтобы записать народные темы. Ещё в начале 90-х инициировала проект «Закрытые территории», организовала экспедицию в Украину для представителей США, Швеции, Гренландии, в составе которой были актёры, музыканты, искусствоведы, этнографы. С тех пор в мире об Украине узнали больше. В США восточноевропейский фольклор становится особенно популярен – возникают группы, которые изучают украинские песни, пробуют танцевать национальные танцы. 

В сентябре я приезжаю в Киев с музыкантами из Германии – группой Borderland («Окраина»), в составе  которой трое джазовых инструменталистов и композиторов. Сотрудничаю с ними уже больше двух лет. Песни, которые мы исполним во время концерта в Украинском доме, аранжированы людьми, не имеющими украинских корней. Многие из этношедевров я записала во время экспедиций по дал­ё­ким сёлам. Я думаю, слушателям будет интересно открыть в них новую глубину.

0
Делятся
Google+
Подписка на фокус
Наши ленты

ФОКУС, 2008 – 2017.
Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО "ФОКУС МЕДИА". Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО "ФОКУС МЕДИА" - запрещено. При использовании материалов с данного ресурса гиперссылка www.focus.ua обязательна.

Данный ресурс — для пользователей возрастом от 18 лет и старше.

Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентство ИнА "Українські Новини", в каком-либо виде строго запрещены.

Все материалы, которые размещены на этом сайте со ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения агентства.

Материалы с плашками "Р", "Новости партнеров", "Новости компаний", "Новости партий", "Инновации", "Позиция", "Спецпроект при поддержке" публикуются на коммерческой основе.