Международного Букера получила писательница из Южной Кореи

Международную Букеровскую премию получила 45-летняя южнокорейская писательница Хан Канг. Она стала обладательницей награды за свой роман "Вегетарианка" (The Vegetarian), сообщает "ВВС Украина".

Канг и переводчица книги на английский Дебора Смит получат по 25 тыс. фунтов стерлингов. 28-летняя переводчица начала учить корейский язык всего семь лет назад.

Хан Канг преподает писательское мастерство в Сеульском институте искусств. Она публикует прозу и стихи около 20 лет.

• ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Моя твоя понимать. Как австрийка Мария Вайсенбек прививает европейцам любовь к Украине

The Vegetarian - первая книга писательницы, переведенная на английский язык. Роман из трех частей вышел на корейском еще в 2007 году. В этом произведении речь идет о домохозяйке, которая, увидев странный сон, решает перестать есть мясо, из-за чего сталкивается с агрессивной реакцией со стороны мужа, отца и окружающих.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года. Первоначально ее вручали раз в два года за книги, либо написанные по-английски, либо переведенные на английский. С 2016 года премию вручают за одну переведенную на английский книгу, причем приз в 50 тысяч фунтов делится поровну между автором и переводчиком.

Учредителем Международного "Букера" является тот же фонд, что ежегодно с 1969 года вручает Букеровскую премию. "Традиционная" Букеровская премия, в отличие от международной, вручается только за произведения, написанные на английском языке.