Поскорей бы все закончилось! О чем молчат мужчины в день свадьбы

Сезон свадеб. Белое платье, красная дорожка, торжественная музыка, родственники и друзья, близкие и не очень, собрались в одном зале, вот-вот произойдет неизбежное — холостяк и его подружка станут мужем и женой. Или все-таки еще можно сбежать?..

"Поскорей бы все закончилось!"

"Как же болят колени… Ужасно неудобно, что приходится стоять так долго почти без движения"

"Она маршировала так, будто шла в строю нацистских солдат. Интересно, заметили ли это гости"

"Боже, она потеет. Ужасно потеет, даже ладони влажные. Интересно, а от меня сейчас как пахнет"

"Никогда не думал, что сестра невесты может выглядеть так привлекательно"

"Надеюсь, я успею съесть прошутто со спаржей, которые мы заказали на свадебный банкет. Закуски всегда расходятся первыми"

"Моя от природы бледная невеста, теперь уже бывшая жена, шла к алтарю с мерзким искусственным загаром на лице. Ощущение было такое, будто я женюсь на певце Умпа-Лумпа"

"Я думал о том, что, возможно, совершаю худшую ошибку в своей жизни. Развелся два с половиной года спустя. Не женитесь в юности"

"У меня был американский паспорт, у нее — нет. На свадьбе я раздумывал о том, не сбежит ли она, когда получит грин-карт. Сбежала. Я аннулировал брак, и ее арестовали за нарушение иммиграционного законодательства"

"Интересно, что бы я украл, будь космическим пиратом. Может, какие-то космические сокровища. Может, отправился бы в галактику космических преступников. Хотя нет, на самом деле мне достаточно было бы космического дома, космического wi-fi и космического компьютера"

Перевод Марии Бондарь
Источник: Daily Telegraph