Google просят убрать Чикатило из списка выдающихся выпускников Ростовского университета

Андрей Чикатило / Фото: АиФ
Андрей Чикатило / Фото: АиФ

Хотя, вероятно, это просто трудности перевода

Related video

Руководство Южного федерального университета (ЮФУ), созданного на базе Ростовского государственного университета, направило обращение в Google с просьбой убрать серийного убийцу и маньяка Андрея Чикатило из списка выдающихся выпускников этого вуза, который показывается на главной странице в поисковой выдаче.

"Мы обратили внимание сотрудников Google, что Чикатило является опасным преступником и маньяком и не является, как они утверждают, выдающимся выпускником", — заявили ТАСС в пресс-службе университета.

Fullscreen

По словам представителей ЮФУ, в Google им ранее сообщили, что речь идет о не совсем корректном переводе словосочетания "Notable alumni" ("чем-либо известные выпускники"), которое в русскоязычной версии превратилось в "Выдающиеся выпускники".

Отметим, Андрей Чикатило в 1970 году окончил заочное отделение филологического факультета Ростовского университета. В 1978-1990 годах Чикатило убил более 50 человек. В феврале 1994 года он был казнен.

Напомним, недавно скончался следователь, который поймал Чикатило.