Лев, казаки и фэн-шуй: как появился украинский флаг и почему его хотели перевернуть
Синее небо и жёлтая пшеница — главные символы Украины. Но путь к современному флагу был долгим: гербы, казацкие хоругви, запреты и возрождение. Как сине-жёлтый стяг стал лицом независимого государства — в материале Фокуса.
День Государственного флага Украины ежегодно отмечается 23 августа. Современный государственный флаг Украины — это двухцветное полотнище из синей и жёлтой горизонтальных полос. Однако путь этого символа к официальному статусу был непростым и скандальным, так как его цвета и порядок не раз становились предметом споров.
Украинский желто-голубой флаг имеет древнюю историю. Впервые сочетание синего и желтого цветов появилось на гербе Львова: Даниил Галицкий подарил городу, основанному в 1256 году, герб с изображением желтого льва на голубом фоне.
Желто-синий флаг упоминается в истории как герб Львовской земли. Под ним в Грюнвальдской битве 1410 года объединенные силы славян и прибалтийских народов разгромили немецких рыцарей. Польский историк Ян Длугош писал, что хоругвь Львовской земли "имела на флаге желтого льва, карабкавшегося на скалу на лазурном поле".
В героическую казацкую эпоху широкое применение получили именно хоругви. В "Истории запорожских казаков" Дмитрий Яворницкий пишет, что "знаменем или флагом назывался шелковый флаг алого цвета с изображенным в центре белым орлом, когда запорожцы были за польского короля, или двуглавым орлом, когда запорожцы перешли к московскому царю". А начиная с XVIII века флаги казаков Запорожской Сечи часто имели сочетание сине-желтого цвета. Как правило, на флаге был изображен казак в одежде золотого или красного цветов.
С ликвидацией Запорожской Сечи исчезают военные, территориальные и другие флаги. На украинских землях, которые входили в состав царской России, можно было использовать только бело-сине-красные флаги империи. Поэтому рождение украинского национального флага тесно связано с революционными событиями 1848 года в Австро-Венгрии, когда в Галичине активизировалось украинское национальное движение. 16 мая 1848 года созданная во Львове Головна Русска Рада — орган национального самоуправления — получила письмо с вопросом: что следует считать "русской кокардой, цветами и гербом"?
Для ответа была создана комиссия, которая решила взять за основу герб Львовской земли и Русского воеводства в составе Польши. Уже 18 мая было принято историческое решение: считать "знаменем земли русской — льва, а цветами — жёлтый и синий".
В том же году начали формироваться отряды Русской Национальной Гвардии. Их флаги должны были иметь сложное изображение: с одной стороны — золотого льва на синем поле, с другой — покровителя городской церкви. Однако из-за сложности дизайна и большого количества заказов широкое распространение получили простые флаги из двух горизонтальных полос — синей и жёлтой. При этом порядок полос изначально не регламентировался.
Сине-жёлтый или жёлто-синий?
К концу 1848 года синий и жёлтый цвета уже активно использовались как национальные. Известно, например, что 19 октября 1848 года на заседании Собора русских учёных зал был украшен сине-жёлтыми флагами. А в мае 1849 года Головна Русска Рада официально запросила австрийские власти о разрешении вывесить над львовской ратушей украинский флаг наряду с австрийским.
Примечательно, что австрийские и немецкие энциклопедии того времени, приводя официальные "земельные цвета" Королевства Галиции и Лодомерии (сине-красные, красно-синие или сине-красно-жёлтые), делали оговорку: русины неофициально используют сине-жёлтые флаги.
Существуют и другие, менее достоверные версии происхождения украинского флага. Одна из них связывает синий и жёлтый цвета со шведским флагом, якобы пожалованным казакам шведским королём за переход на его сторону. Другая гипотеза пытается привязать эти цвета к временам Киевской Руси и сводится к тому, что эти сочетания цветов возникли благодаря татарам. Ни одна из этих версий не имеет документальных подтверждений.
Желто-голубой официально утвержден в начале 20 века
Официальное утверждение цветов флага на общеукраинском уровне произошло после Февральской революции 1917 года. Первый законодательный акт, который урегулировал порядок цветов на флаге как сине-желтый, был осуществлен 27 (14 по старому стилю) января 1918 года. Тогда Центральная Рада, на заседании под председательством Михаила Грушевского, утвердила временный закон о флоте УНР, в котором определялись флаги для торгового и военного флотов.
Гетман Петро Скоропадский, при правлении которого оставались в обращении банкноты с надписью "Украинская Народная Республика" и принятый Центральной Радой герб, никаких "переворотов с ног на голову" для флага не делал. Такой же порядок цветов на флаге остался и в правление Директории, ЗУНР, и в проектах Конституции Украины 1920 года.
В советское время флаг Украинской ССР был красным, с серпом, молотом и звездой, а также с голубой полосой вдоль нижней кромки. Эта голубая полоса, по официальной версии, символизировала "цвет знамён Богдана Хмельницкого".
Настоящее возрождение национального флага началось в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Сначала в националистических кругах, а затем и повсеместно, стал распространяться жёлто-голубой ("жовто-блакитный") флаг. Однако официально Украина не спешила менять символику, и только 4 сентября 1991 года над зданием Верховной Рады был поднят сине-жёлтый флаг. Государственный флаг Украины в его нынешнем виде был официально утверждён постановлением Верховной Рады 28 января 1992 года.
Официального объяснения цветов флага, как у многих других стран, нет. Однако традиционно синий цвет символизирует чистое небо, а жёлтый — бескрайние пшеничные поля Украины.
Причем здесь фэн-шуй и что говорят чёрно-белые фотографии
В ходе дискуссий о государственных символах Украины в 1989–1991 годах проблемы порядка цветов на флаге вообще не было; он всегда определялся как сине-жёлтый. Об этом писал доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Львовского отделения Института украинской археографии и источниковедения им. М. С. Грушевского НАН Украины, Андрей Гречило.
"Что касается законов геральдики, то действительно существует правило, по которому цвета для флага считываются с герба, начиная с гербовой фигуры и заканчивая полем. Например, национальный флаг Польши — бело-красный — как бы передаёт, что на государственном гербе серебряный орёл лежит в червленном поле. Но где сказано, что это правило доминирует над традицией или государственными актами? Например, символика украинских территорий под габсбургской короной (мы же не собираемся обвинять герольдов императоров Священной Римской империи в незнании правил?): в гербах есть и чёрный, и золотой, и порядок другой, а "территориальные цвета" на флагах противоречат "правилам геральдики"! Мало ли этих нарушений?", — отмечал историк.
Именно Гречило разбирал миф о том, что сине-жёлтый флаг Украины якобы "неправильны" с точки зрения фэн-шуй, а если поменять цвета местами, получится благоприятная китайская гексаграмма. Суть следующего мифа: сине-жёлтое знамя не соответствует фэн-шую. По книге "И-цзин" оно образует гексаграмму "Пи", на которой "вода заливает огонь" и олицетворяет упадок. В обратном виде это будет гексаграмма "Тай", обозначающая расцвет. Специалист по геральдике и вексиллологии утверждает, что фэн-шуй вообще не имеет никакого отношения к созданию флагов, так как это система китайских верований в целостность вселенной.
Во-первых, подчёркивает Гречило, ни китайские верования, ни конфуцианство не имеют к украинским традициям никакого отношения. Во-вторых, фэн-шуй не имеет никакого отношения к вексиллологии и принципам создания флагов. В конце концов, даже китайский флаг создан не по фэн-шуй, а на идеологической коммунистической основе, — такой вывод делает специалист по геральдике и вексиллологии.
И всё же споры о том, как должен быть флаг — желто-синим или сине-жёлтым — время от времени возникают, подчёркивает Андрей Гречило. При этом активно эксплуатировались различные чёрно-белые кинохроники и фотодокументы, на основании которых пытались найти дополнительные "аргументы". Но, как видно из отдельных публикаций и различных "околонаучных" дискуссий, реальные цвета на чёрно-белых изображениях из периода начала ХХ века не всегда определяются правильно.
А именно, чёрно-белые фотографии начала XX века нельзя использовать как однозначное доказательство расположения синей и жёлтой полос флага. Из-за особенностей тогдашних фотоматериалов синий цвет часто передавался светлым, а жёлтый — тёмным. Поэтому для достоверного определения колористики необходимо сопоставлять фотографии с сохранившимися оригиналами, цветными изображениями, документами и другими историческими источниками.