Землетрясение магнитудой 4,1 зафиксировано сегодня в ряде районов острова Хонсю на побережье Японского моря. Информации о жертвах, пострадавших и разрушениях не поступало, угрозы цунами нет.
По данным национального метеорологического управления, эпицентр находился в районе Тюэцу (префектура Ниигата).
Как передает газета "Взгляд", наиболее сильные подземные толчки были зарегистрированы на территории префектуры Ниигата, включая район Касивадзаки, где находится крупнейшая в Японии атомная электростанция "Касивадзаки-Карива". Эта АЭС из-за мощного землетрясения в этом же районе в июле 2007 года была остановлена, сейчас готовится возобновление работы на ней.
Толчки меньшей силы были зарегистрированы в соседних префектурах Фукусима и Гумма.
В Японии магнитуда землетрясений определяется по системе, близкой к шкале Рихтера, но с учетом местных геологических особенностей.