Премьер-министр Испании Хосе-Луис Родригес Сапатеро неудачно оговорился во время совместной пресс-конференции с Президентом России Дмитрием Медведевым.
В частности, говоря о необходимости укреплять туристические связи между Россией и Испанией Сапатеро вместо слова "поддерживать" сказал "трахаться" (в испанском языке эти слова созвучны).
После этого, как сообщает "Эхо Москвы", испанский Премьер на секунду остановился, однако тут же поправился и продолжил свое выступление.
В переводе президент Медведев, по всей видимости, услышал правильный вариант фразы.
Как известно переговоры Медведева и Сапатеро закончились подписанием совместной Декларации о стратегическом партнерстве.