В Киеве оцифровали 500 артефактов Войны за Независимость и запустили мультимедийный аудиогид

Архив насчитывает более 500 уникальных музейных экспонатов периода с 2014 года по настоящее время. В рамках проекта также был реализован двуязычный мультимедийный аудиогид. Это позволит посетителям музея и пользователям со всего мира взаимодействовать с экспонатами с помощью QR-кодов, рассматривать детализированные 3D-модели и просматривать видеоролики об их истории.

Новый мультимедийный аудиогид полностью охватывает экспозицию 3-го этажа музея и включает 35 тематических витрин, посвященных Войне за Независимость Украины. Общая продолжительность материала составляет почти 300 минут записей, содержащих рассказы о событиях от Революции достоинства до освобождения Херсона в 2022 году.

Юрий Кошель, и.о. директора Национального военно-исторического музея Украины: "Мы работаем с историей в режиме реального времени: событие сегодня попадает в новости, а уже завтра мы должны сохранить свидетельства о нем. В период войны музей не может ждать наступления мира — мы должны беречь фонды и в то же время оставаться открытыми для общества. Мультимедийный аудиогид и 3D-модели позволяют выйти далеко за пределы осмотра статичных экспонатов за стеклом и глубоко прочувствовать человеческие судьбы, скрытые в каждой вещи. Наш новый формат — это возможность поддерживать связь с родным наследием даже для тех украинцев, которые сейчас находятся вдали от дома или на фронте".

Где посмотреть: https://youtube.com/playlist?list=PLRY3TyKwX6os&si=f1NO1IIS2Ya1DfPf или на сайте проекта — https://audio-nvimu.com.ua/guide

Главная цель цифровой модернизации — дать людям возможность проще знакомиться с экспонатами, рассказывающими об истории. Каждая экспозиция имеет QR-код, а также представлена онлайн на сайте музея, где можно изучать подробные фотографии и вращать её 3D-модель. Кроме того, собранные материалы могут служить целостным курсом мини-лекций для образовательного процесса, в частности в школах.

Александр Алфёров, председатель Украинского института национальной памяти: "Реализованный в Национальном военно-историческом музее Украины проект уже стал одним из краеугольных камней нашей памяти о Войне за Независимость, начавшейся в 2014 году. И аудиогид, и оцифрованные артефакты займут достойное место в кругу своих потенциальных пользователей. Например, 35 рассказов о Войне за Независимость — это уникальное пособие для многих школьников, студентов, а также их учителей и родителей".

Для создания качественного электронного архива прямо в залах музея организаторы развернули 3 специализированные фотостудии: для съемки военной формы на манекенах, съемки в плоскости (флэтлей) и для предметной съемки объемных объектов. Работа длилась более 5 недель, и за это время команда по оцифровке сделала более 6 000 высокоточных фотографий. Подготовка путеводителя стала для ученых отдельным исследованием, что позволило существенно улучшить атрибуцию экспонатов и уточнить хронологию.

Оцифровка проводилась с использованием международных стандартов preservation imaging (FADGI, Metamorfoze) и спецификаций работы с данными (ISO 21127, IIIF). Для сложных и глубоких объектов (шлемов, элементов оружия, деформированной техники) применялась технология фокустинг (focus stacking) — послойного объединения точек фокуса, что обеспечило максимальную чёткость и резкость каждого миллиметра поверхности.

Влад Пиоро, руководитель проекта, председатель общественной организации "Украинский центр развития музейного дела": "После февраля 2022 года цифровизация превратилась из инструмента популяризации в критически важный элемент защиты культурного наследия. Оцифровка в соответствии с международными стандартами FADGI и IIIF гарантирует, что информация о наших музейных сокровищах сохранится для будущих поколений, независимо от каких-либо внешних угроз. Этот проект наглядно доказал, что качественный цифровой продукт служит стимулом, который усиливает желание посетить музей и увидеть оригиналы собственными глазами".

Все созданные цифровые материалы будут также храниться в Едином государственном реестре Музейного фонда Украины.

Главная уникальность проекта — в сочетании высоких технологий с живой человеческой памятью. Обычный посетитель в музейном зале может легко пройти мимо порванного пластикового пакета или старой шапки из одеяла. Но благодаря 3D-фиксации и аудиогиду эти вещи "заговорили".

Кирилл Семенюк, руководитель команды по оцифровке экспонатов: "Большинство предметов современной войны на первый взгляд кажутся обычными или бытовыми — люди часто проходят мимо них в залах и даже не догадываются об их истинном значении. Задача оцифровки и аудиогида — сделать так, чтобы ни одна такая история не осталась незамеченной. Мы стремились зафиксировать не только размеры или формальные параметры предмета, но прежде всего сохранить память о человеке, который держал его в руках на фронте или в плену".

Ярослав Тынченко, военный историк, заместитель директора музея по научной работе: "За каждым музейным экспонатом стоит своя история — событие, воинское подразделение, человеческая судьба. Изуродованное знамя из Донецкого аэропорта или обгоревшее Евангелие из-под Иловайска могут рассказать о войне гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Наша задача — не только сохранить эти свидетельства, но и сделать их истории доступными и понятными как можно большему количеству людей. Благодаря цифровым технологиям мы можем показать экспонаты в деталях, объяснить их происхождение, воссоздать обстоятельства исторических событий и донести эти истории до людей. Причем не только в Украине, но и во всем мире. Ведь речь идет не просто о доступе к цифровым изображениям, а о доступе к самой истории Украины, рассказанной через её подлинные материальные свидетельства".

Медиапартнеры проекта: "АрмияInform", "Армия FM", "Армия TV", "Общественное вещание", "Фокус", "Деловая столица", Oboz.ua, Speka.media, "Вечерний Киев", mind.

Справка: Проект "Цифровая музеефикация современного военного наследия: фото, 3D и аудиогид Национального военно-исторического музея Украины" реализован общественной организацией "Украинский центр развития музейного дела" в партнерстве с Национальным военно-историческим музеем Украины при поддержке Украинского культурного фонда в рамках конкурсной программы "Культурное наследие".

Адрес музея: г. Киев, ул. Михаила Грушевского, 30/1.

Следите за новостями музея на сайте nvimu.com.ua и в социальных сетях: https://www.instagram.com/military_museum_ua/ и https://www.facebook.com/nvimu/?locale=uk_UA