Украинец Руслан Передельский — о карьерном пути в США от балетных постановок до социального активизма
Руслан Передельский посвятил свою жизнь тому, чтобы искусство становилось инструментом исцеления.
Начиная с академических исследований на тему того, как танец способен пережить травму, заканчивая собственными постановками на острые темы и активной помощью ветеранам — такое резюме выглядит как художественный вымысел, однако междисциплинарность — то слово, которое точнее всего описывает насыщенный карьерный путь Руслана. Мы спросили у нашего героя, как он перешел от длительной хореографической практики к социальному активизму и как в этом помогает балетное образование.
От Киевской оперы до признания в США
Еще до переезда в Америку Передельский имел за плечами внушительный профессиональный бэкграунд: Киевский хореографический колледж и почти 15 лет в академическом танце, за которые Руслан сформировал неповторимый хореографический стиль, узнаваемый зрителями и преподавателями. Большие сцены, сформированная техника, победы в национальных танцевальных конкурсах, и все равно после переезда в США и поступления в американский колледж Руслан выбрал другое направление обучения. "Политическая наука, французский язык и танец — необычное сочетание, которое полностью раскрывается только на практике. Одна дисциплина подкрепляет другую и дает новые перспективы взгляда на хореографическое искусство, — объясняет свой выбор Руслан, — Я написал три большие исследовательские работы, объединяющие эти три предмета, а логическим завершением обучения стала моя авторская постановка на тему войны в Украине".
Перформанс "Танец ради мира", показанный дважды в штате Массачусетс, стал решающим фактором для судей премии Rhodes Fellowship и Национальной ассоциации танца и смежных искусств, куда Руслан был приглашен к вступлению.
Искусство как социальная миссия
Академическое погружение в политическую науку, исследование военной травмы и реакция американской аудитории на его постановку "Танец ради мира" показали, что искусство может быть силой, которой не обладает ни наука, ни даже государство.
"Всю жизнь я интересовался гуманитарными науками, вопросами социального равенства и телесного проживания военной травмы, поэтому юридическую практику решил строить в этом направлении. В одну из крупнейших фирм по легальной поддержке ветеранов Bergmann and Moore меня приняли на должность кейс-менеджера, — рассказывает Руслан, — Я работаю с людьми, которых общество игнорировало годами: ветеранами с ПТСР и боевыми травмами, украинскими беженцами, теми, чей опыт трудно передать словами. Танец дает им то, чего не дает ни одна другая форма поддержки — возможность проговорить через движение то, что невозможно сказать вслух".
Как балетный бэкграунд помогает работать с людьми
Казалось бы, мир искусства — изысканный, свободный, креативный — стоит далеко от работы с травмой и болью. Руслан, однако, нашел свой подход к сочетанию этих двух миров.
"Балет учит человека читать тело, его энергию и неконтролируемые движения. В психологической работе с пострадавшими важно оценивать факты вместе с эмоциями, поэтому язык движений дает мне ту информацию, которую бывает трудно выразить словами — прямо как в танце, — рассказывает Руслан, — Я вижу, как человек сидит, где в его теле напряжение, где он сдерживается. Хореография научила структурировать нарратив, находить самое важное в истории, ее кульминацию и развязку. Опять — все как в танце".
Совместить терапию и танец
Масштабную балетную практику и опыт социальной работы Руслан планирует совместить в собственной школе танца.
"Проект задуман как культурный и терапевтический центр одновременно, открытый для тех, кто хочет прикоснуться к украинской культуре, — объясняет Руслан, — прежде всего для тех, кому это особенно нужно: украинцев любого возраста, которые не хотят терять связь с родиной, ветеранов, которые нуждаются в мягком и безопасном пространстве для восстановления, и американцев, которые хотят лучше понять Украину через ее искусство".
Параллельно Руслан планирует два масштабных социальных проекта по помощи ветеранам: пространство танцевальной терапии и полноценная балетная постановка с историями военных в центре. Несмотря на большое количество художественных произведений на эту тему, в танцевальной среде она почти не раскрывается. "Идея в том, чтобы исследовать, как тело и психика воина возвращаются к нормальному состоянию, как пережитое и вызванное насилие влияют на восприятие мира вокруг. С хореографической точки зрения к проблемам ветеранов еще никто не подходил".