Депутаты предлагают ввести украинский дубляж еще и в парламенте

Проект постановления, поданный народным депутатом Юрием Гнаткевичем, предлагает разрешить народному депутату выступать в Верховной Раде на языке национального меньшинства, однако с соблюдением ряда условий.

Прежде всего, парламентарий желающий систематически выступать на негосударственном языке, должен в письменном виде уведомить об этом Председателя Верховной Рады, указав, на каком именно языке будет выступление. После этого Аппарат Верховной Рады должен обеспечить бесперебойный, качественный, синхронный перевод таких выступлений на государственный язык. Если такое заявление не было написано, председательствующий может лишить народного депутата слова.

Данное постановление зарегистрировано в Верховной Раде и в случае принятия вступит в силу только с начала следующей сессии парламента.

Согласно нормам действующего Регламента, оратор, не владеющий государственным языком, может выступать на другом языке. Перевод его выступления в случае необходимости обеспечивает Аппарат Верховной Рады.