Лидеры оранжевой революции угрожают демократическому будущему Украины, - The Guardian

"Для Ющенко попытка государственного переворота - это средство вернуть себе часть властных полномочий, переданных парламенту. Для его западных сторонников это способ необратимого запирания Украины в геополитических и экономических структурах Запада", - говорится в статье, перевод которой приводит Inosmi.

По мнению автора статьи, Президент сделал такие высокие ставки в этой игре по причине своей политической слабости внутри страны. "Даже если Конституционный Суд примет решение в его пользу, досрочные парламентские выборы почти наверняка приведут к тому, что его партия получит еще меньше депутатских мандатов, чем в прошлом году… Если пройдут новые выборы, самой многочисленной парламентской партией вновь должна стать Партия регионов Януковича", - говорится в статье.

"Ющенко и Тимошенко, возглавлявшие уличные протесты во время "оранжевой революции", превратились в контрреволюционеров, полных решимости уничтожить тот самый парламент, избрание которого они обеспечили в ходе самых свободных и честных украинских выборов с момента обретения этой страной независимости. Их западные спонсоры, преследующие собственные геополитические цели, надеются на то, что ни Ющенко, ни Тимошенко не превратятся в украинский эквивалент Бориса Ельцина, и что мировое сообщество не заметит их невероятного перевоплощения. Это парадокс, но Ющенко вернулся к не выдержавшему испытаний временем авторитарному правлению прошлых лет. Он поставил на карту не только собственное будущее, но и будущее демократии своей страны. Действуя таким способом, он утратил право на наследие "оранжевой революции" и невероятным образом превратил Януковича в защитника украинской демократии", - говорится в статье.