Соглашение с ЕС не подписывают из-за перевода, - посол

"Мы закончили переговоры и парафировали соглашение. Сейчас его текст проходит процедуру перевода на официальные языки ЕС", - сказал посол, передает УНИАН.

"По оценкам наших европейских партнеров, технически текст Соглашения об ассоциации должен быть готов к подписанию на протяжении ближайших месяцев", - добавил он.

При этом Елисеев не считает, что подписание Соглашения об ассоциации находится под угрозой.
Он также высказал убеждение, что новое соглашение должно быть подписано сразу после окончания технической доработки, поскольку это в интересах и Украины, и ЕС.

"Соглашение навсегда поставит точку в спекуляциях на тему внешнеполитического курса Украины, которые сопровождают нас на протяжении всех лет независимости. Заключение Соглашения об ассоциации станет исторической точкой невозвращения в процессе интеграции Украины в ЕС", - подчеркнул посол.

В свою очередь представители ЕС неоднократно подчеркивали, что подписание соглашения возможное в случае выполнения Украиной своих обязательств.

Напомним, Украина провозгласила евроинтеграцию своей стратегической целью. В 2011 году страна завершила переговоры по соглашению об ассоциации, частью которой является положение о зоне свободной торговли. Киев надеется подписать документ до конца 2012 года. Также продолжается процесс по отмене виз ЕС для украинцев. Вместе с тем, Евросоюз пока не готов предоставить Украине статус кандидата на вступление в блок.

Но Европарламент настаивает, что Соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной может быть ратифицировано только после выполнения Украиной определенных условий.