Трудности перевода: российский телеканал приписал Штайнмайеру слова о "воссоединении Крыма с Россией"

Российский пропагандистский телеканал Russia Today неправильно перевел президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера на совместной с президентом РФ Владимир Путиным пресс-конференции в Москве, приписав ему слова о "воссоединении Крыма с Россией".

Об этом сообщил в Facebook посол Украины в Австрии Александр Щерба.

• ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Штайнмайер: В аннексированном Крыму немецкие компании работать не будут

"Примерно на 8 минуте 15 секунд вы имеете возможность увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит на немецком: "Annexion". Переводчик сбивается и переводит: "Воссоединение с Россией", - написал он в Facebook.