Макрон назвал вкусной жену австралийского премьера
Курьез списывают на несовершенство его английского
Президент Франции Эммануэль Макрон оговорился во время пресс-конференции в Сиднее.
Обращаясь к премьер-министру Австралии Малкольму Тернбуллу с благодарственной речью, Макрон назвал его супругу "вкусной", передает ФАН со ссылкой на телеканал ABC.
Предположительно, французский лидер просто использовал в английском языке кальку с французского. Ведь французское слово delicieux можно перевести как "очаровательная", но по-английски оно звучит однозначно.
"Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену", — заявил Макрон.
Иностранные СМИ и пользователи соцсетей бурно обсуждают цитату. Но все сходятся во мнении, что курьез – результат простой оговорки.
Напомним, Эммануэль Макрон прилетел в Австралию с трехдневным визитом. Основными вопросами встречи глав Франции и Австралии стало сотрудничество в сферах экономики, обороны и безопасности.