Украина отдаляется от Европы, - El Pais

"Результаты выборов в Украине - очередное свидетельство проклятия, постигающего европейские страны, находившиеся под властью советской империи: их лидеры выдерживают на своем посту от силы один срок. Таким образом они расплачиваются за незрелость своих слабых демократий", - подчеркивает издание (перевод inopressa.ru).

El País отмечает, что в случае Украины отцы "оранжевой революции" заплатили еще и за собственные серьезные ошибки.

Их политическая ошибка, по мнению издания, заключалась в том, что они ставили свое личное соперничество превыше всего.

Экономическая - в том, что они не только не уменьшили дефицит, но и утроили долг, были вынуждены прибегнуть к заимствованию у МВФ и не выполнили условия фонда.

Социальная - в том, что не сумели искоренить коррупцию в экономике и государственном управлении.

Геостратегическая - в том, что не справились с давлением Москвы в вопросах поставок газа, пишет газета.

Издание также отмечает намечающуюся угрозу внутриполитической нестабильности в стране.