Первый национальный перестал переводить синхроны на русском
Новое руководство Первого национального телеканала прекратило переводить на украинский язык русскоязычные синхроны в новостях
Пресс-секретарь Виктора Ющенко Ирина Ванникова уже назвала такой шаг началом русификации канала и проверкой реакции общества на дальнейшие шаги по сворачиванию поддержки украинского языка в средствах массовой информации.
Как сообщает пресс-служба "Нашей Украины", у Ющенко считают, что решение телеканала "противоречит мировой практике функционирования государственных каналов в странах, где конституционно закреплен единый государственный язык".
"Кажется, это как раз тот случай, когда руководители Первого национального канала спутали государственное с частным. Такой прецедент опасен началом тенденции игнорирования Конституции и законов Украины, продолжения постколониального статуса Украины", - подчеркнула Ванникова.
Напомним, ранее новый вице-президент Национальной телекомпании Украины Валид Арфуш обещал, что в плане языка на телеканале никаких изменений не ожидается. "Но мне странно, например, слышать, как человек дает интервью на русском языке, а его дублируют на украинском", - добавил он.