Украина

В Канаде запретили хит Dire Straits как оскорбительный для геев

Совет по стандартам вещания Канады признал хит 1985 года Money for Nothing британской группы Dire Straits оскорбительным для геев из-за присутствия в нем слова faggot

Related video

Это слово в североамериканском сленге обозначает презрительное обращение к человеку нетрадиционной сексуальной ориентации.

Радиостанциям Канады отныне запрещено воспроизводить Money for Nothing в ее оригинальном виде, сообщает Lenta.ru.

Жалоба на песню поступила в Совет в феврале прошлого года от человека, назвавшего себя представителем LGBT-сообщества, объединяющего представителей сексуальных меньшинств. Он, услышав по радио один из куплетов Money for nothing, счел его непристойным. Совет, проведя анализ текста песни, пришел к выводу, что "транслируемая по радио песня должна отображать ценности 2010 года, а не 1985 года".

Отметим, что Money for Nothing в ее оригинальном виде получила премию "Грэмми" как лучшая запись года. Именно показом клипа на эту песню в 1985 году открыло свое вещание европейское подразделение MTV.