Биография Стива Джобса выйдет на украинском языке

Как сообщает переводчик Надежда Гербиш в своем блоге, украинское издательство "Брайт СтаПаблішинг" получило контракт на перевод книги "Steve Jobs" by Isaakson, сообщает ain.ua.

"Радость моя безгранична", - сказала Гербиш.

В работе над книгой также участвуют двое переводчиков из Тернополя - Олеся Кравчук и Любомир Крупницкий.

Как прокомментировала Надежда Гербиш, книга появится в сети украинских книжных магазинов под лейблом серии книг "Брайт Букс" уже в конце ноября этого года (по крайней мере, завершение работы над переводом и печать пробного тиража запланированы именно на этот период).

Биография основателя корпорации Apple Стива Джобса, скончавшегося 5 октября после продолжительной болезни в возрасте 56 лет, поступила в продажу в США 24 октября. Автор 656-страничной книги - бывший руководитель телекомпании CNN и редактор еженедельника Time Уолтер Айзексон.

Книга основана на более чем 40 интервью автора с Джобсом, а также беседах с более чем сотней человек из его окружения: членами семьи, друзьями, коллегами и конкурентами. В связи со смертью Джобса его биография вышла в свет на месяц раньше запланированного срока. После смерти экс-главы Apple еще неизданная книга за счет предварительных заказов взлетела с 437-го на первое место в списке бестселлеров крупнейшего интернет-магазина "Амазон"