Украина

Текст гимна Австрии изменили, усмотрев в нем дискриминацию

Австрийские парламентарии подавляющим большинством проголосовали за изменение текста национального гимна страны, который, по их мнению, ущемляет права женского населения Австрии

Как передают РИА Новости со ссылкой на немецкий журнал Focus, федеральный гимн Австрии "Край гор и вод, страна потоков" ("Land der Berge, Land am Strome") на музыку Вольфганга Амадея Моцарта и стихи Паулы фон Прерадович был утвержден на конкурсной основе в октябре 1946 года.

По мнению инициатора изменения гимна - бывшего министра здравоохранения и защиты прав женщин Австрии Марии Раух-Каллат, - фраза "Отчизна сыновей великих" ("Heimat bist du grosser Soehne") в государственном гимне страны нарушает принципы равноправия полов.

В среду подавляющее большинство членов австрийского парламента проголосовали за замену этой строки словами: "Отчизна дочерей и сыновей великих" ("Heimat grosser Toechter und Soehne"). В текст гимна были внесены и другие изменения, например, слова "хором братьев" ("Bruderchoeren") было заменено словами "хором ликующим" ("Jubelchoeren").

Внесение изменений в государственный гимн обсуждалось в Австрии не один десяток лет. Консервативные и правопопулистские политики долго противились принятию такого решения. Как заявил председатель парламентской фракции крайне правой Австрийской партии свободы (АПС) Хайнц-Кристиан Штрахе, люди ждут от парламента решения конкретных проблем, а не "обезображивания культуры и идеологических дебатов".

В свою очередь, представительница правящей Социал-демократической партии Австрии Гизела Вурм высказалась в поддержку принятого парламентом решения.

Новый текст гимна уже опубликован в сети, он вступит в силу с января 2012 года, отмечает Focus.