Карта мира. Заглянуть под юбку. Путешествие в Шотландию
Побывав в Шотландии, журналист Зоя Никитюк развенчала несколько популярных мифов о стране килтов, волынок, холмов и овец
Немногословный мужчина в юбке, играющий на волынке, никого не пускающий к себе домой и к тому же фантастически жадный. Примерно так выглядит среднестатистический шотландец согласно распространенному в мире стереотипу. На самом деле это не совсем так.
Миф 1.
Мой дом – моя крепость
Может, когда-то так и было, но современные шотландцы — народ гостеприимный. Особенно стоит поучиться у них умению поддерживать разговор — казалось бы, впервые увиделись, а уже через пять минут болтают, как будто всю жизнь знакомы. С непривычки поначалу все эти светские беседы утомляли, но остановить поток вопросов было сложно. Местные интересовались решительно всем: жизнью Украины после распада Союза и делом Тимошенко, дружбой Януковича с Путиным и подготовкой к Евро-2012, драками в парламенте и даже Голодомором.
Правда, есть свои нюансы. Например, непривычный украинцам принцип: "все лучшее — себе". Парадную скатерть никогда не застелют для гостей, а перед их приходом хозяева не бросятся наводить порядок. Зато после ухода визитеров пол в кухне вымывают с хлоркой, унитаз заливают местным "утенком", одним словом, наводят полный марафет.
Если шотландцы тебя пригласили на чай, то не жди, что предложат и суп. Зато если позвали на ужин, то вкуснятины будет много. Особенно местные жители любят запеченные продукты — оленину, баранину, фазана, лосося, форель. А вот хрестоматийную фразу "Овсянка, сэр" теперь можно услышать далеко не в каждом шотландском доме.
Миф 2.
Северная сдержанность
Веселиться шотландцы умеют, я убедилась в этом во время празднования
60-летия правления королевы Елизаветы. В каждом городке и селе устраивались гулянья в ее честь. Например, в Вест-Линтоне с населением всего две тысячи жителей празднования продолжались целую неделю. Причем на каждый день была особенная программа: танцы, песни, спортивные состязания, показ сельхозтехники со смешными водителями в париках, выставка собак. А в Инерлизене специально для старших жителей городка готовили угощения, помещения украшали в цветах британского флага, исполняли традиционные песни. Ну а магазины и вовсе завалили свои прилавки всевозможной юбилейной продукцией, включая специальную тематическую выпечку.
И это при том, что к британской королеве шотландцы относятся довольно прохладно. Среди местных жителей часто можно услышать разговоры, мол, они бы с радостью отделились от Англии, только сомневаются, смогут ли выжить самостоятельно. В то же время шотландцы очень тепло вспоминают о принцессе Диане, считая ее самой открытой и приятной из всей королевской семьи. В этом году к 15-й годовщине со дня смерти леди Ди даже появилась специальная коллекция кашемира, посвященная принцессе.
Миф 3. Большие скупердяи
В одном из многочисленных анекдотов о шотландской скупости рассказывается об экзамене в полицейской школе, где курсанту задали вопрос: как бы он в одиночку разгонял демонстрантов в Шотландии. Курсант не растерялся: "Я бы снял фуражку и стал собирать деньги на благотворительность".
Но это стопроцентный миф: шотланд-цы — народ достаточно щедрый, а благотворительных магазинов (сharity shop) здесь очень много. Например, в городке Пибелз после кризиса из-за банкротства фирм освобождались помещения в центре города. Чтобы они не пустовали, мест-ная власть предложила желающим организовать сharity shop. Арендную плату никто не взимает, продавцами работают волонтеры, а вещи для продажи приносят сами жители.
После кризиса количество благотворительных магазинов выросло по всей стране, только в шотландской столице Эдинбурге их около двадцати. Вещи здесь хорошего качества, среди них немало новых; можно также приобрести книги, домашнюю утварь и мебель. Цены доступны даже для украинцев, а все деньги от покупок идут на благотворительность, например, онкологическим больным, детям из "горячих точек", больным животным.
Обычно вещи для сharity shop люди приносят, не требуя ничего взамен. Но в некоторых магазинах предлагают 90 центов (около 13 грн.) за килограмм товара. Среди продавцов в таких магазинах немало молодых людей, работающих за "спасибо". А еще — инвалидов, которые хотят быть полезными обществу.
Миф 4. Килт на голое тело
Мужская юбка, килт — национальная гордость шотландцев. Но тех, кто думает, что под юбкой у мужчин нет белья, я разочарую: килт уже давным-давно не носят "без ничего", так что заглядывать под юбку нет смысла. Да и надевают килт только по очень торжественным случаям — на свадьбу, в национальный праздник. Не в последнюю очередь из-за дороговизны традиционных нарядов: полный комплект "обмундирования" может потянуть на 700 фунтов (около 9000 грн.). А вот женщины перехватили инициативу и все чаще надевают традиционные юбочки в повседневной жизни.
Миф 5. Волынка — любимый инструмент
Зато любовь шотландцев к волынке — никакой не вымысел. Конечно же, искусством игры на ней владеет далеко не каждый местный житель. Но людей, которым удалось освоить этот специфический инструмент, в Шотландии уважают: сама волынка тяжелая, а играть на ней весьма непросто. Волынка открывает любое традиционное гулянье, также шотландцев с этим инструментом в больших количествах можно встретить в Эдинбурге по праздникам и в выходные. Возле таких музыкантов всегда толпится очередь из желающих с ними сфотографироваться.
Зоя Никитюк, Фокус