Цыганская работа. Интервью с Гораном Бреговичем

На просторном коктебельском пляже возле горы Юнге вечером 31 августа было не протолкнуться. У главной сцены фестиваля "Джаз-Коктебель" все собравшиеся ожидали выступления хедлайнера — сербского музыканта Горана Бреговича. Говорили, что такой же плотной была толпа только на концерте группы "Ляпис Трубецкой". Белорусы выступали в первый день фестиваля 29 августа, и послушать их приехали соотечественники на нескольких десятках автобусов. Однако официальный рекорд гости десятого "Джаз-Коктебеля" установили именно накануне выступления Бреговича и его "Свадебно-похоронного оркестра" — более десяти тысяч проданных билетов.

62-летний Брегович, которому, впрочем, не дашь его лет, проснулся знаменитым на весь мир после того, как написал музыку к фильму Эмира Кустурицы "Время цыган". Картина получила приз на Каннском фестивале в 1989 году и стала международным хитом. Популярность для музыканта была вовсе не в новинку, примерно с середины 1970-х он был рок-звездой в Югославии, но из-за гражданской войны вынужден был переехать в Париж и начать все сначала. Карьера этномузыканта Бреговичу вполне удалась: после успеха "Времени цыган" он успел записать десяток собственных пластинок, сочинить саундтреки к двум десяткам художественных фильмов и дать сотни концертов по всему миру.

Музыкант, который называет себя югославом, потому что мать у него — сербка, а отец — хорват, в последние несколько лет зачастил в Украину. Правда, до Коктебеля в этом году доехал впервые и привез с собой цыганских трубачей из Сербии и певиц из Болгарии. Перед концертом Горан Брегович рассказал Фокусу о своих отношениях с цыганами, о том, почему похороны должны быть такими же веселыми, как и свадьбы, и об алкоголе, без которого не обходится ни одно выступление "Свадебно-похоронного оркестра".

— Откуда в вашей музыке сербскохорватские нотки – понятно. А вот как насчет цыганщины? Вы помните момент, когда впервые услышали цыганскую музыку?
— В тех местах, откуда я родом, если ты музыкант, то считается, что у тебя цыганская работа. Так что… (смеется). Я помню, как заработал игрой на гитаре свои первые деньги. Мне было 13, я чувствовал себя королем. А отец сказал мне: "Надеюсь, ты не станешь всю жизнь заниматься этой цыганской работой". Ну и с тех пор я всегда был окружен цыганами, ведь работа, которую я делаю, цыганская.

— Ваша группа называется "Свадебно-похоронный оркестр". Значит ли это, что на свадьбах и похоронах можно играть одну и ту же музыку?
— Не знаю, как у вас, но у сербов есть обычай: после похорон они идут есть и пить, чтобы помянуть человека, которого только что похоронили. И играют его любимые песни. И часто так случается, что это веселые песни. Такой вот замкнутый круг из жизни и смерти. Мой брат, например, когда попадает на хорошую вечеринку, любит говорить: "Мы так не веселились с тех пор, как хоронили нашу мать" (смеется).

— А вы сами когда-нибудь на настоящей свадьбе или похоронах играли?
— Да, один раз играл на свадьбе, правда, в России. На похоронах — ни разу. Но вот мои музыканты — они до того, как стали сотрудничать со мной, как раз много играли и на свадьбах, и на похоронах, поэтому я в шутку начал их называть "Свадебно-похоронным оркестром".

— Две части вашего последнего альбома "Алкоголь" называются "Сливовица" и "Шампанское". Это ваши любимые алкогольные напитки?
— Я бы так не сказал. У меня в контракте записано, что на сцене я должен выпивать. Обычно пью Jack Daniels. Однако альбом с названием "Алкоголь" я записывать не собирался. Просто однажды на фестивале в Гуче, в Сербии, я выступал со своим оркестром. И решил там не играть свою обычную профессиональную программу, все-таки фестиваль любительский, участники — простые сельские трубачи. Мы исполнили музыку, которую играем для себя, и немного рок-н-ролла из моего прошлого. И на том концерте мне на сцене пилось очень хорошо. А после концерта я раздал музыкантам много денег — я люблю раздавать чаевые цыганам. Ну и тогда я подумал, почему бы не записать альбом? 24 сентября как раз выходит вторая его часть — "Шампанское для цыган". Цыган вообще отовсюду прогоняют. А я решил поступить наоборот и пригласил вместе поработать цыган, которые уже оставили след в популярной культуре, и тех, кто, как мне кажется, еще его оставит. Так что у меня есть совместные песни с Gipsy Kings. И еще две — с Gogol Bordello. Евгений Гуздь — последний известный цыган.

— Судя по названию альбома, эти песни нужно слушать с бокалом шампанского?
— Ну, я вообще не призываю употреблять алкоголь, ведь это неполиткорректно. Алкоголем очень легко злоупотребить. С другой стороны, злоупотребить можно чем угодно. Даже борщом можно нанести себе вред — если с ним переборщить.

Джаз в цифрах
Музыка, как утверждает хедлайнер нынешнего "Джаз-Коктебеля" Горан Брегович, — самый первый человеческий язык. Однако если его из нот перевести в цифры, становится ясно, что музыка — еще и очень популярный способ общения

• 5 дней длился в этом году "Джаз-Коктебель"
• В этом году фестиваль отпраздновал 10-й день рождения
• На юбилейном "Джаз-Коктебеле" выступили 55 групп и исполнителей
• Выступления проходили на трех сценах — Волошинской, открытой дневной и вечерней Nu Jazz
• От 125 грн. до 885 грн. колебалась цена на фестивальные билеты и абонементы
• Более 30 000 билетовбыло продано на всеконцерты
• Население поселка Коктебель в свободное от проведения фестиваля время составляет 2844 человек