Украина

Саакашвили отозвал законопроект об обязательном показе всех иностранных фильмов на языке оригинала

Президент Грузии Михаил Саакашвили принял решение отозвать из парламента законопроект, обязывавший кинотеатры демонстрировать фильмы только на языке оригинала с субтитрами на грузинском.

Related video

Проект изменений в закон "О государственной поддержке национального кинематографа" был подготовлен в июле 2009 года, сообщает Lenta.ru. Согласно предложениям, за показ дублированных фильмов, в том числе и документальных и анимационных, на прокатчиков следовало накладывать санкции.

Парламент также установил, что зарубежные телесериалы следует транслировать лишь с озвучкой на грузинском языке. 1 сентября Национальная комиссия Грузии по коммуникациям (НКГК) наложила на российский "Первый канал" штраф в размере 500 тысяч лари (примерно 300 тысяч долларов) за вещание территории Абхазии и Южной Осетии. В августе за аналогичное нарушение были оштрафованы российские телекомпании Рен-ТВ, НТВ, ТВ-Центр, "Культура" и "Россия" на 30 тысяч долларов каждая.