В Израиле будут штрафовать продавцов книги о Гарри Поттере

Израильские власти угрожают штрафными санкциями книжным магазинам, которые нарушат святость субботы и начнут продажи заключительной части эпопеи про юного волшебника Гарри Поттера одновременно с ее общемировой премьерой.

Традиции шаббата - еврейской субботы, или дня покоя и радости, посвященного Господу, - предписывают евреям воздерживаться от работы и отдыхать, отделять этот день от будней. Эта заповедь одна из важнейших в иудаизме, сообщает РИА Новости.

«У всякого желания подражать другим странам должны быть свои пределы. Немыслимо ради этого события вызывать на работу многочисленных сотрудников, подрывая тем самым дух субботы. Я намерен штрафовать всякого, кто нарушит закон о часах работы и отдыха», - цитирует израильская газета «Едиот Ахронот» слова министра промышленности и торговли Эли Ишая.

Он предложил местным книготорговцам перенести начало продаж с ночи субботы на утро пятницы или отложить его до окончания шаббата и религиозного запрета на производительный труд.

Вступив с властями с заочную полемику, книжные магазины объясняют, что изменить время и дату национальной премьеры «Гарри Поттера и роковых мощей» им не позволит соглашение с издателем.

«Торговая сеть обязана начать продажи книги в Израиле одновременно со всем миром", - заявляет одна из крупнейших книготорговых сетей, которая запланировала презентацию седьмой части «поттерианы» на 2:01 ночи субботы по местному времени.

Книги о Гарри Поттере и его друзьях из школы волшебства Хогвартс изданы общим тиражом в 325 миллионов экземпляров и переведены на 64 языка. Автор серии Джоан Роулинг стала не только литературной знаменитостью, но и одной из самых богатых женщин Великобритании. Ее состояние оценивается в 545 миллионов фунтов стерлингов.