Алие Асанова: мост между языками, культурами и поколениями

Мы продолжаем рассказывать о выдающихся украинцах, которые сегодня живут и работают в США, не просто сохраняя свою культуру, но и интегрируя её в многоязычное и мультикультурное пространство новой страны. Их истории — это истории силы, знаний, миссии и вдохновения. Одна из таких историй — путь Алие Асановой, кандидата педагогических наук, преподавателя, методиста и исследовательницы, которая посвятила свою жизнь развитию билингвального образования как инструмента диалога и взаимопонимания.

«Билингвальное образование – это не барьер, а мост. Мост в пространство диалога, где учат слышать не только слова, но и смыслы, стоящие за ними». Эта цитата, как ничто другое, отражает суть подхода Алие Асановой — педагога, исследовательницы и методиста, посвятившей себя построению эффективных систем билингвального обучения.

Доктор философии, кандидат педагогических наук, магистр филологии — в профессиональном пути Алие сочетается академическая глубина, практическая гибкость и живая страсть к образованию. Ее миссия — не просто обучать языку, а методически выстраивать мосты между культурами, помогая детям чувствовать себя уверенно в многоязычном мире.

Корни и путь к педагогике

Родом из Крыма — уникального региона, где ежедневно переплетаются языки и традиции, Алие с детства впитывала полилингвальность как норму жизни. Украинский и крымскотатарский — всё это звучало рядом, формируя её внутреннее понимание важности языкового разнообразия. Именно здесь зародилось стремление к педагогике — не как к передаче знаний, а как к тонкому искусству раскрытия потенциала человека через язык и культуру.

Путь к науке был непрост: аспирантура, работа диктором радио, новые поиски себя — но всё в итоге привело её туда, где она по-настоящему чувствует призвание. В итоге — аспирантура, защита кандидатской диссертации и создание собственной системы подготовки будущих учителей к преподаванию языков в билингвальной среде.

Билингвизм как ресурс, а не вызов

Сегодня Алие живет и работает в США, где её профессиональный фокус сосредоточен на разработке методических материалов по обучению украинскому языку для англоязычных детей. Она создаёт методику, адаптированную к культурным и языковым реалиям Америки — одной из самых многоязычных стран.

В её методике билингвальность рассматривается не как преграда, а как точка опоры. Она не использует механическое заучивание, а предлагает принципы «языкового моста» — перекрёстные ассоциации, визуальные образы, кросс-культурные метафоры и ситуации из повседневной жизни. Методика основана на глубоком понимании мышления билингвального ребёнка и его эмоционального восприятия второго языка.

Практика, наука и волонтёрство

Методика Алие апробируется не в теории, а в действии — на базе St. Vladimir Parish School of Ukrainian Studies and Religion, а также Gaspirali Ismail Bey School at American Association on the Crimean Turks. Она преподаёт, наблюдает, адаптирует и совершенствует свой подход, основываясь на реальных вызовах и потребностях учеников-билингвов.

Кроме того, Асанова Алие ведет активную деятельность как методист, сопровождая и облегчая тем самым путь педагогов субботних школ посредством проведения живых мастер-классов, методических семинаров, тренингов и воркшопов. Алие активно публикуется в научных журналах, включая «Науковий Часопис НПУ ім. Драгоманова» и «ІНТЕРНАУКА». С 2022 года она — внешний рецензент последнего, регулярно оценивает научные статьи других специалистов и участвует в международной научной дискуссии.

Среди её ключевых работ — учебно-методическое пособие по формированию лингводидактической компетентности будущих учителей в школах с крымскотатарским языком обучения, а также авторская диссертация, посвящённая подготовке педагогов для работы в билингвальной среде.

Образование как пространство развития

Философия Алие — это уважение, межкультурный диалог и стремление к гармонии. Она видит в каждом ученике не просто носителя языка, а гражданина мира, способного интегрироваться в разнообразные культурные среды, сохраняя свою идентичность.

Сейчас Алие готовит новые научные публикации для международных англоязычных изданий, продолжает совершенствовать своё пособие, а также методику, стремясь сделать ее прикладной к любому двуязычию, что весьма актуально в нынешних реалиях, а также проходит сертификацию NYSTCE для работы в государственной школе Нью-Йорка. Также Алие Асанова - активный член международной профессиональной ассоциации TESOL, а также Национальной Ассоциации Билингвального образования (NABE ), которые являются ведущими в области билингвального образования.

Её цель — не просто участвовать в образовательной системе США, а преобразовывать её изнутри — создавая рабочие инструменты для билингвальных детей, родителей и педагогов.

Семья, вдохновение и жизнь вне классов

Помимо науки и методики, Алие — мама двух дочерей-полилингвов. Её вдохновляют литература, кулинария и живопись. Она активно участвует в волонтёрской и культурной жизни украинской и крымскотатарской общин в США.

С миссией и видением

Алие Асанова не просто обучает — она меняет само представление о билингвальном образовании. Она делает так, чтобы дети, выросшие между языками, не терялись, а чувствовали уверенность и поддержку. Чтобы язык стал не только инструментом, но и якорем идентичности. Её работа — это вклад в будущее, в поколение, которое сможет говорить на языке мира, диалога и уважения.