Украина

Во Франции из-за трудностей перевода пострадали 5 тыс. пациентов

Во Франции разгорелся врачебный скандал. В одной из больниц города Эпиналь, на северо-востоке страны, неправильно выбиралась доза рентгеновского облучения при прохождении лучевой терапии. За 17 лет жертвами медицинской ошибки стали почти пять тысяч человек, большинство из которых страдали онкологическими заболеваниями.

Как сообщает Euronews, французское правительство пообещало выплатить компенсации пациентам. Министр здравоохранения Франции Розлин Башле уже встретилась с представителями ассоциации, объединившей пострадавших от превышения дозы облучения, и пообещала, что средства будут выплачены в самое ближайшее время.

Одна из причин ошибки медиков, которая привела к превышению дозы облучения, - отсутствие перевода инструкции к аппарату для лучевой терапии.