Приговор Путину. Как отреагировал мир на причастность президента РФ к убийству Литвиненко

Мировое информационное пространство всколыхнуло сообщение о личной причастности российского президента к убийству бывшего агента КГБ. Отравление Александра Литвиненко, обстоятельства которого до сих пор расследует полиция Великобритании, оказалось одним из самых громких политических преступлений года. В опубликованном 328-страничном докладе судьи Роберта Овена, посвятившего немало времени и сил изучению этого дела, присутствуют доказательства того факта, что высшие кремлевские чиновники имеют непосредственное отношение к гибели Литвиненко.

Александр Литвиненко / Фото: Getty Images

За обнародованием доклада последовала очередная волна антипутинских публикаций во влиятельных западных массмедиа. К примеру, британский корреспондент американской газеты New York Times Алан Ковеллджан процитировал вдову бывшего агента КГБ Марию Литвиненко, обрадованную тем, что мировая общественность всерьез восприняла предсмертное заявление Александра. "Очень приятно, что слова, произнесенные моим мужем на смертном одре, в которых он обвиняет Путина, подтверждены Британским судом", — говорит вдова.

Обозреватель британского издания Guardian Люк Хардин создал пресс-портреты всех ключевых фигурантов дела от вдовы Литвиненко и Владимира Путина до самого автора резонансного доклада — Роберта Овена. К слову, Сера Овена Хардин обозреватель называет "довольно крутым судьей", подчеркивая, что за внешностью типичного представителя британского истеблишмента "консервативный костюм и седые волосы" скрывается человек с плутовским чувством юмора, способный бросить вызов системе. Кроме того, Хардин подчеркивает, что, согласно выводам судьи, ключевую роль в убийстве Литвиненко сыграл секретарь Совета безопасности Российской Федерации Николай Патрушев. Что до Владимира Путина, его поведение обозреватель Guardian называет "жутко легкомысленным". Особое возмущение британца вызвало путинское замечание о том, что Литвиненко "к сожалению, не Лазарь", а предатель, и мера наказания для таких случаев хорошо известна.

BBC процитировала министра внутренних дел Великобритании Терезу Мей, которая призналась, что новость о возможном участии российских властей в деле Литвиненко глубоко ее шокировала. Заявлению вдовы бывшего агента КГБ, одобрившей доклад Овена, ВВС противопоставляет заявление министра иностранных дел Российской Федерации. "Мы сожалеем о том, что чисто криминальное дело политизируется и бросает тень на двусторонние отношения между нашими странами".

• Читайте также: Финальный отсчет. Как цена на нефть решает судьбу Путина

Пока корреспонденты ВВС старательно держали марку политкорректности в отношении российской стороны, авторы Business Insider акцентировали внимание на прямых обвинениях. Из упомянутой речи Мей они выбрали гораздо более жесткие фразы и упомянули о том, что министр внутренних дел Великобритании назвала "затянувшиеся провалы" всех попыток привлечь к ответственности Андрея Лугового и Дмитрия Ковтуна "неприемлемыми". Кроме того, они процитировали Энди Бэкхема, министра безопасности из Теневого кабинета Великобритании, который, выступая в Палате общин, назвал убийство Литвиненко "беспрецедентным актом государственного терроризма".

Перевод Марии Бондарь