Количество просмотров страниц со значением слова "toxic" в 2018 году увеличилось на 45%
Оксфордский словарь английского языка выбрал словом года прилагательное "toxic" ("токсичный"), что можно также перевести как "ядовитый" или "отравляющий".
Об этом сообщается на сайте словаря.
Утверждается, что в английский язык слово пришло из латыни в XVII веке. Латынь заимствовала его из греческого, где выражение "toxikon pharmakon" означало смертельный яд, которым древние греки пропитывали свои стрелы.
- ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Наговорили. Самые популярные слова — 2017
Авторы словаря заявляют, что количество просмотров страниц со значением этого слова в 2018 году увеличилось на 45%. При этом оно использовалось как в прямом, так и в переносном смыслах.
Наиболее часто употребляемым в 2018 году выражением со словом toxic назвали словосочетания: "токсичные химикаты". Также данное прилагательное использовалось в сочетании со словами "маскулинность", "вещество", "газ", "среда" "отношения", "культура", "отходы", "морские водоросли", "воздух"
Интерес к выражению "токсичные химикаты" был вызван, в частности, отравлением в британском Солсбери российского бывшего двойного агента Сергея Скрипаля и его дочери Юлии.
Выражение "токсичная маскулинность" - связано с темой сексуальных домогательств, которая стала актуальной после ряда скандалов. Популярности выражения, по мнению авторов, также способствовала деятельность движения против сексуальных домогательств #MeToo ("Я тоже").
Употребление характеристики "токсичный" вместе со словами "воздух", "среда", "отходы" и прочее - связано с проблемой загрязнения воздуха и окружающей среды.
Термины "токсичная среда" или "токсичные отношения" использовались в психологии как обозначение сложных условий или психического воздействия.
Отметим, ранее английский онлайн-словарь Collins назвал самым популярным словом в 2018 году прилагательное "single-use" - "одноразовый".
Словом 2017 года Оксфордский словарь назвал "Youthquake".