Разделы
Материалы

Не просто "карантин". Названо первое в этом году "слово года"

Фото: The National

В шорт-листе больше половины слов оказались связанными с пандемией коронавируса.

Редакция толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвала словом 2020 года lockdown (локдаун). Так называется режим изоляции, вводившийся и ныне существующий в ряде стран, из-за пандемии коронавируса. 

Использование слова coronavirus (коронавирус) выросло в этом году больше всех – в 35 000 раз. Но составители словаря свой выбор объяснили тем, что намного большее влияние на жизнь людей оказала не сама болезнь, а ее социальные последствия. 

В шорт-листе оказались еще пять слов, связанных с пандемией ковида: coronavirus, social distancing (социальное дистанцирование), self-isolate (самоизоляция), furlough (вынужденный оплачиваемый отпуск) и keyworkers (незаменимые сотрудники).

Еще четыре слова не имеют отношения к коронавирусу: Megxit, tiktoker, mukbang и BLM. 

В 2019 году Collins назвал словом года словосочетание "климатическая забастовка", тем самым ознаменовав год, когда 17-летняя Грета Тунберг возглавила глобальное экологическое движение.

Предыдущие "слова года" по версии Collins:

  • 2019: Climate strike
  • 2018: Single-use
  • 2017: Fake news
  • 2016: Brexit
  • 2015: Binge-watch
  • 2014: Photobomb
  • 2013: Geek

Напомним, авторы Кембриджского словаря выбрали слово 2019 года, им стало "upcycling", означающее изготовление новой мебели, предметов и так далее, из старых, использованных вещей или отходов. Именно это слово набрало наибольшее количество голосов.