"Сирота – the orphan". УАФ оконфузилась с переводом фамилий украинских сборников на английский (фото)

Украинская Ассоциация Футбола допустила смешную ошибку при переводе сайта на английскую версию.

Так защитника сборной Украины и "Динамо" Александра Сироту редакторы сайта ассоциации перевели, как Aleksandr the Orphan.

Скорее всего, в Украинской ассоциации футбола переводили фамилии футболистов через Google переводчик и не заметили ошибки.

Также на сайте в фамилиях игроков затесались лишние символы и фразы на английском, скопированные из репортажей матчей.

Малиновский был признан самым дорогим игроком сборной Украины на Евро, Цыганков и Зинченко – в Топ-3.

Ранее стал известен расширенный состав сборной Украины на Евро-2020. Главный тренер команды Андрей Шевченко вызвал 35 футболистов, в том числе, троих дебютантов. Сбор команды начался 15 мая в Харькове, а в первом контрольном матче наша команда сыграла вничью со сборной Бахрейна (1:1). Подопечные Шевченко уступали по ходу матча, но сумели спастись на последних минутах, когда гол забил Виктор Цыганков.

После встречи с Бахрейном (1:1), в рамках второго подготовительного сбора, национальная сборная Украины проведет спарринги с командами Северной Ирландии (3 июня) и Кипра (7 июня).

На прошлой неделе стала известна заявка Северной Ирландии на товарищеский матч со сборной Украины. В нее попали футболисты из таких клубов, как "Ливерпуль", "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед".

3 июня сборная Украины проведет товарищеский матч против сборной Северной Ирландии. Матч состоится в Днепре, начало встречи – в 21.00.

Ранее сообщалось, "Челси" может купить у "Динамо" защитника за 12 миллионов евро. По информации российского издания Sport24, помощь в организации перехода осуществляет главный тренер сборной Украины Андрей Шевченко, который ранее выступал за "Челси" и сохранил хорошие отношения с владельцем клуба Романом Абрамовичем.