Через три місяці з ефірів в Україні повністю зникне російська мова, — Кремінь
Недержавна мова залишиться в ефірах лише у вигляді сталих виразів чи окремих слів, запевнив мовний омбудсмен.
Рівно через три місяці, 17 липня, набере чинності пункт 6 частини 8 статті 40 Закону України "Про медіа", що посилює вимоги щодо використання державної мови в ефірах українськомовних програм. Про це нагадав уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
За його словами, усі виступи, інтерв'ю, коментарі, пояснення, запитання, окремі репліки тощо недержавною мовою мають бути перекладені, дубльовані або озвучені українською.
"Відтак, вже за три місяці використання недержавної мови в ефірах допускається лише у вжитих учасниками програм сталих виразах, коротких фразах чи окремих словах", — пояснив мовний омбудсмен.
За його словами, це сприятиме припиненню в телевізійних та радіоефірах режиму "двомовності", який, за визначенням Конституційного Суду України, не відповідає конституційному статусові української мови як єдиної державної та є порушенням права громадян на отримання інформації та послуг державною мовою.
Поки що в телеефірах загальнонаціональних телевізійних каналів деінде практикується вживання російської мови без перекладу чи субтитрування державною мовою.
"З 17 липня така практика буде припинена. Української стане більше!" — наголосив Тарас Кремінь.
Нагадаємо, раніше в СБУ розповідали, що російським пропагандистам, які готують інформаційні кампанії проти України, волею-неволею доводиться вчити українську мову.