Закон об английском языке в Украине: кому придется сдавать экзамены и как проверить свой уровень
Законопроект о применении английского языка, инициированный Владимиром Зеленским, затронет многие общественные сферы. Чиновникам, военным и прокурорам придется повышать квалификацию. Фокус выяснял, как можно проверить знание языка и для чего это нужно.
Президент Владимир Зеленский в День Конституции подал в Верховную Раду законопроект №9432 о применении английского языка в Украине. Документ делает английский языком международного общения в стране.
В проекте, который получил статус неотложный, говорится об обязательстве властей содействовать использованию английского языка в публичных сферах общественной жизни. Глава Министерства культуры Александр Ткаченко заявил, что закон должен повысить уровень конкурентоспособности, инвестиционную и туристическую привлекательность страны, расширить применение английского языка и создать благоприятные условия для его изучения гражданами Украины.
"Английский язык является официальным де-юре в 58 из 196 стран мира. Более 1,5 млрд человек изучают английский язык. Трансформация статуса английского языка в Украине – это необходимость и стратегический шаг к полноценному членству в Евросоюз", — заметил министр.
Статус английского языка в Украине: что в законопроекте?
Новый законопроект устанавливает 8 категорий госслужащих, обязанных знать английский язык:
- госслужащие категорий А, Б и В, главы местных администраций, их первые заместители и заместители;
- военнослужащие офицерского состава, проходящие военную службу по контракту;
- прокуроры, полицейские среднего и высшего состава Нацполиции, занимающие управленческие посты в других правоохранительных органах и службах гражданской защиты;
- налоговики и таможенники;
- руководители субъектов хозяйствования госсектора экономики.
При этом при объявлении мобилизации или военного положения силовики и военные освобождаются от проверок знания языка международного общения.
Уровень английского будут определять согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (стандарт CEFR). А для военнослужащих — по стандарту НАТО STANAG 6001.
Претендующие на работу в госструктурах категорий А, Б и В бесплатно сдают экзамены по английскому языку. Их организует центральный орган исполнительной власти, реализующий политику в сфере науки и образования. Если уровень владения английским будет не ниже B2, госработник получит 10% доплаты от месячного оклада.
Английский язык вводится и в сферу образования — в детских садах, школах, профтехучилищах и ВУЗах.
"Финансирование изучения гражданами Украины английского языка происходит за счет средств государственного, местного бюджетов или других источников, не запрещенных законом", — говорится в документе.
TOEFL — за $185, IELTS — за 5 тысяч гривен: как проверить знание английского языка?
Нормы президентского законопроекта существенно повлияют на процесс образования во всех структурах. Школы, университеты и другие учреждения будут пересматривать подходы, чтобы достичь прописанных в законе норм.
"Министерство образования Украины будет отвечать за тестирование уровня английского языка. Нужно разрабатывать тесты или сотрудничать с международными организациями, у которых такие тесты есть — к примеру, IELTS или TOEFL", — отмечает в разговоре с Фокусом руководитель образовательных программ общественной организации GoGlobal Любовь Залюбовская.
Еще один важный момент — экзамены IELTS или TOEFL не бесплатные. За TOEFL придется отдать $185, а британский тест IELTS стоит 4750 грн только за категорию Academic&General Training.
Несмотря на заявленную в законопроекте норму о бесплатной сдаче экзаменов по английскому языку, нужно будет устраивать процедуру закупок для TOEFL и IELTS. Иначе остаются лишь центры оценивания качества образования, добавляет Залюбовская.
"Тесты TOEFL и IELTS надо разработать и проадминистрировать. Это все — оплачиваемый труд, поэтому без принятого закона и подзаконных актов говорить о порядках рано", — заметила она.
Что касается образовательной сферы, для работы в школах активно привлекают иностранных волонтеров, чтобы они общались с украинскими детьми на английском языке.
"После начала большой войны с Россией остро стала необходимость знания английского языка. Детям есть что рассказать, а благодаря английскому языку появляется возможность донести миру правдивую информацию о ситуации в Украине", — объяснила Залюбовская.
Еще один плюс, по словам эксперта, заключается в эффективной коммуникации представителей власти с западными инвесторами для послевоенного восстановления Украины. Привлекать инвестиции и технологии удается во многом благодаря знанию английского языка.
Напомним, Минкульт обещал присвоить английскому языку в Украине статус языка международного общения еще в августе прошлого года. Проект закона разрабатывали Минюст, Минцифры Минобразования и МИД.
Фокус ранее писал о языковом скандале в Одессе. Женщины напали на уличных музыкантов за исполнение песен на украинском языке.