Британской сценаристке, раскритиковавшей "Чернобыль", посоветовали учить историю
Об этом написала сценаристка из Великобритании
Сериал "Чернобыль" от американского телеканала НВО оказался в центре расистского скандала. Сценаристка из Великобритании Карла Мари Свит возмутилась, тем фактом, что в сериале про аварию на ЧАЭС во времена СССР нет темнокожих актеров. Об этом она написала в Twitter.
Сценаристка отметила, что посмотрела лишь две серии "Чернобыля" и была разочарована подбором актеров. Впрочем, как оказалось она не слишком хорошо разбирается и в советских реалиях. Как и упустила тот факт, что в сериале играли не только британские и ирландские актеры. Роль Бориса Щербины, заместителя председателя Совета Министров СССР исполнил Стеллан Скарсгорд, он швед. А на роль Горбачева взяли Давида Денсика, актера из Дании. Фарес Фарес, шведский актер с ливанскими корнями воплотил на экране грузинского солдата Бачо.
Перевод: посмотрела два эпизода "Чернобыля", очень хорошо! Только есть одна мысль… я понимаю, что все персонажи в реальной жизни были белыми, но они также говорили с украинским акцентом. А здесь актеры с акцентами со всей Великобритании. Так если они не следуют достоверности в этом, почему не ввести в сериал темнокожих людей.
Когда сценаристке постарались указать на то, что сериал хоть и не документальный, но претендует на некоторую историчность, а так как в Советском Союзе было не так много темнокожих жителей, то столь же мала вероятность и их появления на экране, то она продолжила возмущаться.
Перевод: режиссер говорил, что самое главное для него — показать человеческие эмоции: панику, страх, волнение, беспокойство, грусть. Почему, спрашивается, темнокожие люди не могут передать эти эмоции так же эффективно?
Позже Карла написала еще один пост.
Перевод: в стране столько прекрасных темнокожих актеров, которые прекрасно сыграли бы в "Чернобыле". Я просто разочарована тем, что очередное популярное шоу с огромным актерским составом делает вид, как будто их не существует.
И получила огромное количество негативных отзывов. Ей советовали подучить историю, и отметили, что история в принципе неполиткорректна.
Но потом оказалось, что один темнокожий ликвидатор все-таки был. Его имя Игорь Хиряк и он сейчас проживает в городе Череповец в РФ.
Сейчас Мэри Свит изменила настройки приватности своего аккаунта, закрыв доступ к своим публикациям посторонним людям.
Как ранее писал Фокус:
- В одном из кадров четвертого эпизода сериала "Чернобыль", был обнаружен своеобразный "привет из будущего": памятник ликвидаторам Чернобыльской атомной электростанции, установленный к 25-й годовщине аварии на ЧАЭС в Киеве неподалеку от библиотеки имени Вернадского.
- Мини-сериал "Чернобыль", стартовавший в начале мая 2019, возглавил рейтинг сериалов всех времен, обойдя "Игру престолов" на ресурсе IMDB и еще четыре популярных проекта.