Русскоязычный гимн Одессы не соответствует закону, - Креминь
Горсовет, как рассказал омбудсмен, может ограничиться переводом гимна на украинский, но мэр Труханов говорит, что "Одессу все устраивает".
Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь считает, что в Одессе нужно поменять гимн города из-за его текста на русском языке. Об этом он заявил в комментарии для Страны.
По его словам, нынешний гимн нарушает норму закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Омбудсмен не уверен, будут ли городские власти как-то менять положение дел, но в отчете, который был составлен, есть рекомендации, что делать.
"В заключительной части отчета есть рекомендации, поэтому депутаты должны определиться для себя — это будет новый гимн, или это будет перевод, или этот гимн будет неофициальным, а официальным будет другой — это на их усмотрение, но мы должны соблюдать закон. Трудно сказать, какое решение примет одесская городская власть по поводу текста гимна, но готов всячески содействовать", — говорит Креминь.
Он добавил, что изменение гимна не вызовет конфликт в обществе. Потому что если действует закон, то местные власти должны способствовать его выполнению. Он будет объединять граждан.
"Наш гимн нам нравится, Одессу все устраивает. Лично я не собираюсь проявлять инициативу по замене или по изменению существующего гимна Одессы", — прокомментировал ситуацию мэр Одессы Труханов.
По его словам, у него "мозг вместе с волосами поднялись дыбом", когда он услышал об этой новости.
Напомним, по мнению языкового омбудсмена, любые разговоры о региональных языках — это путь к правовой пустыне. Также он напомнил, что чиновникам нужно будет сдавать экзамены на знание украинского или они не смогут получить работу.
Фокус недавно побеседовал с Тарасом Креминем о том, почему защита языков меньшинств — это тупик, как изменилось отношение к языку с 2014 года, а также о жалобах, штрафах и экзаменах чиновникам.