Розділи
Матеріали

"Сирота — the orphan". УАФ осоромилася з перекладом прізвища українських збірників на англійську (фото)

Фото: УАФ | УАФ осоромилася з перекладом прізвища українських збірників на англійську

Українська асоціація футболу допустила смішну помилку при перекладі імені Олександра Сироти на англійську мову

Українська Асоціація Футболу допустила смішну помилку при перекладі сайту на англійську версію.

Так захисника збірної України і "Динамо" Олександра Сироту редактори сайту асоціації переклали, як Aleksandr the Orphan.

Швидше за все, в Українській асоціації футболу переклали прізвища футболістів через Google перекладач і не помітили помилки.

Фото: УАФ

Також на сайті у прізвища гравців затесалися зайві символи і фрази англійською, скопійовані з репортажів матчів.

Фото: УАФ
Фото: УАФ

Малиновський був визнаний найдорожчим гравцем збірної України на Євро, Циганков і Зінченко — у Топ-3.

Раніше став відомий розширений склад збірної України на Євро-2020. Головний тренер команди Андрій Шевченко викликав 35 футболістів, зокрема, трьох дебютантів. Збір команди розпочався 15 травня у Харкові, а у першому контрольному матчі наша команда зіграла внічию зі збірною Бахрейну (1:1). Підопічні Шевченка поступалися під час матчу, але зуміли врятуватися на останніх хвилинах, коли гол забив Віктор Циганков.

Після зустрічі з Бахрейном (1:1), у межах другого підготовчого збору, національна збірна України проведе спаринги з командами Північної Ірландії (3 червня) та Кіпру (7 червня).

Минулого тижня стала відома заявка Північної Ірландії на товариський матч зі збірною України. У неї потрапили футболісти з таких клубів, як "Ліверпуль", "Арсенал" і "Манчестер Юнайтед".

3 червня збірна України проведе товариський матч проти збірної Північної Ірландії. Матч відбудеться у Дніпрі, початок зустрічі — о 21.00.

Раніше повідомлялося, "Челсі" може купити у "Динамо" захисника за 12 мільйонів євро. За інформацією російського видання Sport24, допомогу в організації переходу здійснює головний тренер збірної України Андрій Шевченко, який раніше виступав за "Челсі" і зберіг добрі стосунки з власником клубу Романом Абрамовичем.