"Сирота — the orphan". УАФ осоромилася з перекладом прізвища українських збірників на англійську (фото)

Українська Асоціація Футболу допустила смішну помилку при перекладі сайту на англійську версію.

Так захисника збірної України і "Динамо" Олександра Сироту редактори сайту асоціації переклали, як Aleksandr the Orphan.

Швидше за все, в Українській асоціації футболу переклали прізвища футболістів через Google перекладач і не помітили помилки.

Також на сайті у прізвища гравців затесалися зайві символи і фрази англійською, скопійовані з репортажів матчів.

Малиновський був визнаний найдорожчим гравцем збірної України на Євро, Циганков і Зінченко — у Топ-3.

Раніше став відомий розширений склад збірної України на Євро-2020. Головний тренер команди Андрій Шевченко викликав 35 футболістів, зокрема, трьох дебютантів. Збір команди розпочався 15 травня у Харкові, а у першому контрольному матчі наша команда зіграла внічию зі збірною Бахрейну (1:1). Підопічні Шевченка поступалися під час матчу, але зуміли врятуватися на останніх хвилинах, коли гол забив Віктор Циганков.

Після зустрічі з Бахрейном (1:1), у межах другого підготовчого збору, національна збірна України проведе спаринги з командами Північної Ірландії (3 червня) та Кіпру (7 червня).

Минулого тижня стала відома заявка Північної Ірландії на товариський матч зі збірною України. У неї потрапили футболісти з таких клубів, як "Ліверпуль", "Арсенал" і "Манчестер Юнайтед".

3 червня збірна України проведе товариський матч проти збірної Північної Ірландії. Матч відбудеться у Дніпрі, початок зустрічі — о 21.00.

Раніше повідомлялося, "Челсі" може купити у "Динамо" захисника за 12 мільйонів євро. За інформацією російського видання Sport24, допомогу в організації переходу здійснює головний тренер збірної України Андрій Шевченко, який раніше виступав за "Челсі" і зберіг добрі стосунки з власником клубу Романом Абрамовичем.