В Берлине полиция запретила акцию в поддержку "Охматдет" из-за украинского языка: что произошло

Несколько сотен украинцев собралось под посольством РФ в Германии, чтобы выразить протест против удара российских ракет по детской больнице "Охматдет" в Киеве. Полиция Берлина приказала прекратить митинг, поскольку его участники выкрикивали лозунги на украинском языке. О деталях инцидента, который произошел вечером 8 июля, говорится в сообщениях в соцсети X (Twitter) общественной организации Vitsche.

В заметке активистов указано, что цель собрания под посольством РФ — привлечь внимание общественности к российским преступлениям. Поэтому они были расстроены действиями полиции, которая запретила собрание.

"Мы сегодня здесь, чтобы привлечь внимание, продемонстрировать и вместе оплакивать нападение российских террористов на детскую больницу в Киеве. Но берлинская полиция запрещает нам говорить на украинском, и это нас очень расстраивает", — говорится в заметке.

На фото с места событий можно увидеть украинцев, которые подготовили самодельные плакаты для митинга. На плакатах — изображение женщины с ребенком на руках: они пострадали от ракеты ВС РФ, которая попала по "Охматдету". Можно разглядеть, что все надписи на выполнены на английском и немецком языках.

В соцсети X можно отыскать видео событий в Берлине под посольством РФ. На записях видно, чтобы собралось более сотни протестующих. Люди выкрикивали лозунг "Слава Украине!" и пели песни в поддержку украинцев.

Акция из-за удара РФ по Охматдету — реакция юриста и полиции

Событие прокомментировал адвокат Patrick Heinemann, который присоединился к протестному митингу и даже сделал фото на месте событий. Он привел объяснения берлинский полицейских. Причина запрета митинга против российских авиаударов — "отсутствие переводчика и поэтому они не могут контролировать содержание выступления". Тогда адвокат объяснил, почему запрет необоснован: все предыдущие выступления общественной организации происходили без нарушения закона. После этого он услышал предложение обратиться в суд, а до тех пор — митинг нужно прекратить.

На странице X полиции Берлина 9 июля появился комментарий относительно ситуации. Правоохранители объяснили, что для слежения за порядком они должны понимать текст и брань, которая звучала во время акции. Они не возражают, чтобы был немецкий и английский, но нужен был перевод с украинского, а организаторы им этого якобы не обеспечили.

Между тем издание Bild привело комментарий по ситуации одного из организаторов от Vitsche. Он заявил, что на самом деле не было договоренностей с полицией относительно украинского языка на мероприятии под названием "russland tötet unsere Kinder". Поэтому не хорошо, что перед российским посольством во время протеста против российского преступления их заставили молчать.

"Язык — это часть нашей идентичности. И как назло именно перед посольством РФ многие из нас были принуждены к молчанию", — сказал он.

Журналисты при этом вспомнили волнения в 2023 году, после которых полиция действительно начала требовать, чтобы все месседжи переводились на немецкий. Осенью того года арабы призвали уничтожить Израиль, а немцы этого не поняли. Впрочем, действительно в законах Германии нигде не указано такое требование, подтвердило издание.

Обстрел "Охматдета" — детали

Отметим, утром 8 июля ВС РФ ударили по Украине 40 крылатыми ракетами различных типов. В результате российского обстрела в Киеве пострадала детская больница "Охматдет", где находились сотни пациентов из разных уголков Украины. В результате удара разрушена часть двухэтажного корпуса, в соседнем повреждены окна. По предварительным данным правоохранителей, погибло около 20 человек и более сотни получили ранения.

Напоминаем, 9 июля один из врачей "Охматдета" рассказал о героическом поступке коллеги, который закрыл собой ребенка.