Украинская писательница получила за свой роман престижную премию ЕС
Гаська Шиян получит вознаграждение в размере 5 тыс. евро, а также помощь в переводе и международной рекламе произведения
Украинская писательница Гаська Шиян стала лауреатом престижной литературной премии ЕС за роман о войне "За спиной", сообщает пресс-служба PEN Ukraine.
"Этот роман не просто стилистически искусный и зрелый, но и важный для современности, ведь вписывает войну в Украине в универсальный человеческий контекст", – говорится в заключении жюри.
По их словам, "автор переводит войну с безопасной рубрики "где-то там на диком Востоке" в тревожную рубрику "здесь, в нашей общей Европе".
"Этот конфликто действительно здесь, и он в той или иной мере касается всех нас, европейцев", – говорят жюри.
В романе описывается история 27-летней успешной украинки, жизнь которой резко изменилась, когда ее парню пришла повестка в армию.
Война подталкивает героиню к переоценке собственных ценностей и принятию непростых решений.
Шиян получит денежное вознаграждение в размере 5,000 евро и поддержку со стороны "Креативной Европы", которая направлена на перевод и международную рекламу произведения.
Как ранее сообщал Фокус:
- В 2019 году Нобелевская премия по литературе будет вручена сразу за два года.
- Автобиография бывшей первой леди США Мишель Обамы поставила новый рекорд по продажам на Amazon с 2012 года.