Британский универмаг Harrods снял с продажи худи Vetements с нецензурной надписью на русском
Фото: Vetements
Там не знали перевода
Универмаг Harrods снял с продажи худи бренда Vetements, "внезапно" обнаружив, что он украшен ругательством. Об этом пишет Mirror.
Глаза продавцам открыл журналист Financial Times Макс Седдон. Он написал в Twitter, что надпись на самом деле на русском, а также добавил ее приблизительный перевод.
До открытия Harrods продавал худи за 680 фунтов и в аннотации на сайте говорилось, что надпись сделана на грузинском и отражает "фирменную непримиримую позицию" бренда.
Vetements основал грузинский дизайнер Демна Гвасалия вместе со своим братом Гурамом, первую коллекцию бренд представил в 2014 году. Сейчас Демна является креативным директором бренда Balenciaga и главным дизайнером Vetements.
Как ранее писал Фокус:
Толстовку с петлей на шее от Burberry назвали аморальной и убрали ее из коллекции. Генеральный директор модного дома заявил, что вдохновение они черпали в морской тематике.
Бренд Gucci раскритиковали за модный свитер, напоминающий "блэкфейс", - черный грим белых актеров. И свитер пришлось снять с продажи.