МЫ В СОЦСЕТЯХ:

"У него позиция": Сердючка не будет переводить хиты на украинский язык

почему Верка Сердючка не переводит свои хиты
Верка Сердючка | Фото: Instagram

Украинский продюсер и генеральный директор продюсерского центра "Mama Music" Юрий Никитин объяснил, почему его подопечный Андрей Данилко (Верка Сердючка) не переводит на украинский язык свои русскоязычные хиты.

В интервью Василию Тимошенко Никитин заявил, что артист, с которым они сотрудничают уже почти 30 лет, имеет свою четкую позицию по этому вопросу.

Почему Сердючка не переводит свои хиты

"Об этом нужно спросить у Данилко. У Данилко очень твердая позиция по многим вопросам. То есть, если у него есть позиция, он от нее не отказывается. И он считает, что если песня написана в какой-то период, она должна остаться в том периоде, потому что это был определенный период жизни. Вот я родился в СССР. К этому можно относиться по-разному. Если мы будем говорить о СССР, я буду рассказывать, как я там чувствовал себя, как я там жил, что я играл. Почему я должен переводить на украинский то, что я там играл?" — сказал Никитин.

Видео дня

По словам продюсера, он не может повлиять на решение артиста.

"Я очень уважаю его позицию. Это позиция артиста, выходящего на сцену, великого артиста, по сути, гения. Как на неё можно повлиять?" — отметил Юрий.

Впрочем, Верка Сердючка, по его словам, активно работает над новой программой на украинском языке.

Верка Сердючка
Верка Сердючка
Фото: v_serduchka/instagram

Песни на украинском языке

"Он пишет песни на украинском языке, уже выпустил не одну, сейчас перепевает различные знаковые песни Поклада, Рыбчинского и других. Кроме того, пишет свои песни. Надеюсь, что вот-вот нас ждет премьера новой песни. Все эти песни на украинском языке", — говорит Никитин.

Он добавил, что Данилко — это не просто исполнитель, а Сердючка — это не просто артист, поющий песни, это "эпоха и культурное достояние Украины". И его нельзя сравнивать с другими артистами.

Напомним, Фокус ранее писал, что:

Кроме того, Андрей Данилко прокомментировал скандал, связанный с исполнением песен на русском языке, а также заявления языкового омбудсмена.