Кризис признали словом года

Второе место досталось слову "verzockt" (протранжирили). Это также отголосок финансового кризиса и связанных с ним денежных потерь из-за рискованных операций банковских менеджеров.

Как сообщает Deutsche Welle, третьим в списке стало слово "Datenklau" (хищение данных), которое вошло в обиход из-за частых случаев нелегального распространения личных данных клиентов.

"Слово года" определяется, учитывая текущие события и их отражение в языке. В этот раз эксперты выбирали из почти 4 тыс. слов и выражений. В первую десятку попал и предвыборный слоган новоизбранного Президента США Барака Обамы "Yes, we can!".

В 2007 году "словом года" стало выражение "Klimakatastrophe" (климатическая катастрофа). В 2006 году, когда в Германии проходил чемпионат мира по футболу, победило выражение "фанатская миля" (место для народных футбольных гуляний). Годом ранее "словом года" стало "Bundeskanzlerin" (женщина-бундесканцлер).

Помимо того, начиная с 1991 года, в Германии выбирается "Антислово года" - ругательное, негативное или нарушающее права человека. Его объявят в феврале 2009 года.

Кроме Германии, выбор слов года проводится ежегодно в США и Японии. В прошлом году эта традиция появилась и в России, где самыми популярными терминами года провозгласили "гламур" и "нанотехнологии".