ТК Setanta Sport показала украинцам российскую трансляцию "Формулы-1": в сети разгорелся скандал

5 сентября в 17:00 началась прямая трансляция гонки Гран-при Италии 2026 года, которая проходит в городе Монце. Стрим с гонки транслировала платформа спортивных событий Setanta Sports. При этом не было украинской звуковой дорожки, и украинцы были вынуждены слушать русский комментарий, рассказал корреспондент Фокуса. Зрители ожидали, что ведущим будет Макс Подзигун, но на телеканале Setanta Sports+ и платформе setantasports.com услышали совсем другой голос.

На этот инцидент отреагировали зрители, которые засыпали аккаунты платформы в социальных сетях возмущенными комментариями. Под сообщением о квалификационных заездах "Формулы-1" появилось около сотни сообщений. Люди писали, что ведущий — не Подгузин, и что он говорит на русском языке. При этом отмечали, что это не первая такая ошибка платформы: извинений не было раньше и сомневаются, что они будут после этого инцидента.

"Самое интересное, что никто даже не извинится за эту ситуацию и не прокомментирует — будет тишина 👏, как и все предыдущие разы, когда из-за промаха со стороны Setanta Sport я не могла посмотреть трансляцию. С — сервис", — говорится в одном из комментариев.

На скандальную трансляцию также отреагировали участники Telegram-канала платформы. Люди возмущались тем, что оформили подписку на трансляцию и не ожидали услышать российского комментатора на "Формуле-1". Также поступают жалобы на другие проблемы со стримами: некоторые пишут, что будут требовать возврата денег, а другие отмечают, что подобные проблемы возникают регулярно и что российская озвучка для трансляций в Украине вообще не нужна.

Пользователи социальной сети Threads опубликовали ряд комментариев в ответ на высказывания российского ведущего "Формулы-1". Выяснилось, что вместо украинской и английской звуковых дорожек транслируется русская. При этом трансляция гонки на платформе Megogo имеет украинскую озвучку, а в приложении ее услышать невозможно. Украинцы высмеяли тезис российского ведущего о "храме скорости" и также отметили, что лучше вообще выключить звук, чем слушать русский язык.

Гонки "Формула-1" — скандал с русским языком в прямом эфире

На языковой скандал, связанный с русским языком на сервисе Setanta Sports во время квалификации "Формулы-1", отреагировал комментатор Макс Подзигун. В Telegram-канале Подзигуна в 18:22 появилось сообщение о проблемах со звуковой дорожкой на сайте, в мобильных и телевизионных приложениях платформы. Ведущий признал наличие проблемы и подчеркнул, что это не является официальной позицией компании.

"В любом случае, такие ошибки не делают чести официальному ретранслятору "Формулы-1", и мне жаль, что эта проблема возникла именно во время трансляции "Формулы-1". Это не официальная позиция канала или компании", — заверил Подгузин, предварительно опубликовав итоги квалификации.

Отметим, что Фокус писал о расписании гонок "Формулы-1" в 2026 году. В августе стало известно, что Гран-при Бахрейна пройдет в Малайзии. При этом соревнования в этой стране не проводились с 2017 года.

Напоминаем, что 4 сентября стало известно, что Украина и Польша намерены подать заявку на проведение чемпионата мира по футболу.