Залиште Різдво в спокої: чому не потрібно псувати свято дурними нововведеннями
Різдво — це загадкове свято, яке проникає в душу всім, навіть якщо хтось не вірить у християнського Бога, пише оглядачка Енджела Епштейн у колонці для The Telegraph. Воно має загальнолюдську магію, і найкраще, що з ним можна зробити, на її думку — дозволити людям відзначати його так, як вони звикли робити протягом сотень років.
Деякі теми безумовно не підходять для ввічливої бесіди — наприклад, скільки ви заробляєте або за кого голосували на останніх виборах (особливо якщо ви поставили не на ту конячку).
Однак у цю пору року чутливість різко зростає з найіронічнішої причини: Різдво. Саме це слово, його святкові конотації та атрибутика стали незручними, навіть проблематичними, через побоювання образити когось.
Прикладів безліч: листівка з побажанням "щасливих свят" від Гаррі та Меган, блог, опублікований музеями Брайтона і Хоува, в якому стверджується, що Діда Мороза необхідно "деколонізувати" заради розмаїття, початкові школи, які перейменували День різдвяних светрів на День зимових светрів. На різдвяних урочистостях на Оксфорд-стріт під керівництвом мера Садіка Хана не було згадки про Різдво. Такі кроки сприяють тому, що для багатьох найпрекрасніша пора року відходить на другий план заради інклюзивності та культурної чутливості.
Але ось що цікаво: хто насправді ображається?
Я, наприклад, ні. Я єврейка. Я не святкую Різдво. І все ж я обожнюю кожну блискучу деталь цього свята: від проїзду повз будинки з надувними Санта-Клаусами та освітленими оленями до звуків супермаркетів, які безперервно транслюють Slade (і, на жаль, тепер уже покійного Кріса Рі). Цього тижня в офісі я з головою занурилася в секретні різдвяні подарунки та святкові вікторини, насолоджуючись голосами збуджених колег, які ділилися своїми святковими планами. Чорт забирай, попри те, що я єдина єврейка у відділі, я принесла шоколадний адвент-календар — тому що, чесно кажучи, це була єдина річ, якої не вистачало серед прикрас.
То чому ж заради таких меншин, як я, заявляти, що Різдво слід принизити і замінити загальним поняттям "свята"? Різдво є частиною структури цієї країни — аж до останньої радісної ноти "Тихої ночі". Нам усім потрібні його ритми та ритуали як яскраві вогники в ці темні зимові вечори. Не обов'язково брати участь, щоб визнати цей факт. Я не відчуваю себе зниклою через різдвяні ялинки, так само як не відчуваю загрози від дзвону церковних дзвонів чи пабів, що подають недільні смажені страви.
Але є набагато нагальніша проблема: кожна безрадісна, непотрібна дія потенційно є провокаційним актом, що посилює дисгармонію, а не святкуванням розмаїття. Меншини, такі як я, можуть бути звинувачені в тому, що вони сприяють пом'якшенню або вибаченню за Різдво, хоча насправді все навпаки.
"Щасливих свят" Гаррі та Меган є чудовим прикладом: жест, покликаний продемонструвати чуйність, натомість викликає подив із приводу самого свята, яке вони хочуть відзначити.
Велика Британія традиційно має ліберальне розуміння різних культур. Ці цінності є основоположними для її статусу християнської країни, тож не слід очікувати, що календар буде переписано або що домінуюча традиція буде замаскована нейтральною мовою для зручності небагатьох.
Щасливих свят? Та нісенітниця. Я бажаю всім, хто їх святкує, а також тим, хто не святкує, дуже щасливого Різдва.
Автор висловлює особисту думку, яка може не збігатися з позицією редакції. Відповідальність за опубліковані дані в рубриці "Думки" несе автор.