Розділи
Матеріали

Викладач, чию фразу про "псячу мову" поширюють ЗМІ, заявив про маніпуляції (фото)

Богдан Затула
Фото: Олександр Макаренко / Facebook | Викладач Чорноморського морського професійного коледжу

Від власне факту написання фрази про державну мову, яка багатьом здалася образливою, чоловік не відхрещується. Каже: вирвали з контексту.

Низка українських ЗМІ в неділю, 16 травня, поширили відомості про те, що Олександр Макаренко, який працює викладачем спеціальних дисциплін у Чорноморському морському спецколеджі при Одеському національному морському університеті (в розкладі навчального закладу є викладач із таким прізвищем та ініціалами), публічно назвав українську мову "мовою окупантів і фашистів". При цьому посилалися журналісти на видання "Факти", яке, зі свого боку, надало скріншот відповідної переписки в коментарях у Facebook.

Фото: Факты

За даними видання, користувачі вели бесіду під однією з публікацій на сторінці власне Макаренка. В одній зі своїх реплік він нібито білоруською написав: "Я не разумею вашу псячу мову, пышіть калі ласка па-беларусску альбо па-русску. Я ня мовлю ўкраінскай мовой і паперы пышу па-руску, хоць ведаю яе. Для мяне гэта ваша ўкраінская мова — мова окупантаў та фашыстаў".

У матеріалі "Фактів" говориться, що заступниця директора установи, де працює Макаренко, — Наталя Федорова, — засудила слова викладача, зазначивши, що терпіти такі висловлювання в коледжі не мають наміру.

За словами журналістів, "активісти повідомили про інцидент мовному омбудсмену (Тарас Кремінь, — Фокус) і в урядову "гарячу лінію". При цьому ЗМІ не стало згадувати назву організації, яку ті нібито представляють.

Викладач погодився розповісти Фокусу про своє бачення інциденту. Зокрема, Макаренко заперечує, що фраза про "псячу мову" була зроблена на його сторінці — нібито йдеться про особисту сторінку жінки на імʼя Наталя Серооченко, яка наразі видалена — перепалка була, як він стверджує, під однією з її публікацій. Також викладач стверджує, що позитивно ставиться до української мови, а поширення в ЗМІ "обрізаного" скріну з лайками вважає вириванням його слів із контексту.

"Мене вчили літературній українській мові, і я дійсно нею володію. Але після так званих мовних "реформ" я її не впізнаю, це вже не українська мова. Більш того, я як викладач зобовʼязаний правильно висловлюватися в аудиторії і спілкуватися зі студентами цією мовою, яку вони розуміють. Як я можу викладати "реформовану" українську мову, якщо я її не розумію? А те, як просуваються мовні виверти зі звинуваченням у чортзна-чим, то свого часу, дійсно, так робили лише окупанти і фашисти", — заявив Макаренко.

Наданий Макаренком скріншот листування
Фото: Скриншот

При цьому, як висловився Макаренко, його опоненти в тому діалозі спілкувалися з ним "суржиком", у той час як він міг вільно висловлюватися російською, українською та білоруською мовами.

Раніше стало відомо, що в Одесі закрили доставку єврейської кухні артіль "У Машковичів", власники якої потрапили в мовний скандал після набрання чинності 16 січня норм закону, згідно з якими в Україні все обслуговування повинно бути тільки українською мовою.

Нагадаємо, із 16 січня 2021 року набула чинності стаття 30 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", згідно з якою вся сфера обслуговування в Україні повинна працювати виключно державною мовою. Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь розповів, що зміни стосуються всіх представників сфери послуг, незалежно від форми власності. За відмову обслуговувати українською мовою заклад можуть оштрафувати на суму до 6 800 грн.