МИ В СОЦМЕРЕЖАХ:

Чорний кіт, кохана та газетна шпальта: нетривіальна історія японського шедевра (фото)

Чорний кіт, кохана та газетна шпальта: нетривіальна історія японського шедевра (фото)
Японський художник Юмеджі Такехіса створив одне із найсимволічних полотен Японії | Фото: колаж Фокус

Провідний художник романтизму Юмеджі Такехіса (1884–1934) відомий місцевим мистецтвознавцям як один з найцікавіших символістів своєї країни. Так один із шедеврів японця має пряму відсилку до малюнку в одній із тодішніх газет.

Фахівці переконані, що Юмеджі використав малюнок жінки, яку опублікований в газеті Yomiuri Shimbun у 1914 році, мотив якого і став джерело натхнення для його для свого шедевра "Курофунея" (黒船屋).Про це йдеться в матеріалі японського видання Yomiuri Shinbun.

"Юмеджі створив "Курофунею" у 1919 році на прохання спеціаліста з монтажу сувоїв і творів мистецтва в Уено, Токіо. На роботі зображена жінка, що сидить на дерев'яній коробці з написом "Курофунея", тримаючи на руках кота. Її меланхолійний вираз обличчя типовий для "красунь у стилі Юмеджі", які були популярні в той час", — вказано в матеріалі.

газета 1914 ідея курофунея
Зображення на газетній шпальті 1914 року дало імпульс до роботи Юмеджі
Фото: The Yomiuri Shimbun

Дослідження заступниці директора Ріцуко Такахаші та кураторки Чіхіро Кавасе з музею Юмеджі Такехіси показали, що художник використовував цей малюнок у пресі як орієнтир при написанні "Курофунеї". Крім того, дослідники говорять, що картина має низку символічних моментів — від коробки та тварини до пози жінки та кольору її кімоно.

Відео дня

На полотні можна побачити, як чорний кіт на руках жінки наче "лікує" від проблем і хвороб, а звідси стає зрозуміло назва роботи — "Курофенуя". Японською слово "куро" означає чорний, "фуне", — човен чи корабель, а суфікс "-ея" означає стан чогось, чого або кого не має/не існує. Буквально назву картини можна перекласти за сенсом як — "чорний кораблик/чорний човен, який перебуває на місці/якого не існує".

У період Едо існувала народна віра, що утримання чорного кота вилікує туберкульоз.
"Курофунея" Юмеджі Такехіси" пронизала любов'ю, турботою та боротьбою за життя
Фото: The Yomiuri Shimbun

"У період Едо існувала народна віра, що утримання чорного кота вилікує туберкульоз. Коли Юмеджі малював "Курофунею", кохання всього його життя, Хіконо, страждала від цієї хвороби", — йдеться в матеріалі.

Наразі полотно митця представлене на спеціальній виставці "Такехіса Юмеджі: Художник, який визначив свою епоху" в Токіо. Ця експозиція триватиме в Національному музеї сучасного мистецтва до 11 січня 2027 року.

Раніше Фокус розповідав про три революції Клода Моне. На честь 186 річниці до Дня народження художника світового рангу було показано іншу оптику про Моне та три революції, після яких мистецтво перестало бути звичним.

Згодом стало відомо про прихований сенс японської картини "Пристрасть". Картина 1934 року "Пристрасть" (愛染, Aizen) японського автора Кавабати Рюші (1885-1966) є однією найбільш символічних робіт свого часу, а експерти з мистецтва кажуть, що ззовні проста картина має низку натяків.