Світ

Новий британський монарх взяв ім'я Карл III: коли його коронують

Рада престолонаслідування збереться протягом доби й офіційно оголосить ім'я нового короля. Попередником Карла III був король Англії, Шотландії та Ірландії Карл II, він правив із 1660 по 1685 роки.

Принц Чарльз, син Єлизавети II, взяв собі тронне ім'я Карла III після того, як став новим королем Великобританії. Про це сказала прем'єр-міністерка Великобританії Ліз Трасс у зверненні до британців, пише газета The Guardian.

"Королева Єлизавета залишила величну спадщину. Сьогодні корона переходить до нового монарха — Його Величності короля Карла III", — оголосила британська прем'єрка.

Трасс зазначила, що Єлизавета II за життя була "скелею і духом, на якій побудована сучасна Великобританія", а її відхід став величезним шоком для країни та світу.

Варто зазначити, що ім'я Карла III з'явилося через традицію російської мови, у британському варіанті король залишиться під ім'ям Charles (Чарльз). У Росії її монархам присвоюють більш піднесені імена, щоб відокремлювати від побутових варіантів.

Зміни імен у російській мові характерні для французьких королів — монарх Charles VIII (Шарль) відомий у РФ як Карл VIII. "Ушляхетнюють" росіяни й інші імена: Джейкоб (Jacob) стає Яковом або Іаковом, Генрі — Генріхом, а Джордж — Георгом.

Смерть королеви Єлизавети II — як відреагував новий король

Новий король Великобританії Карл ІІІ відреагував на смерть королеви Єлизавети ІІ, його заяву опублікувала пресслужба Букінгемського палацу.

За його словами, день 8 вересня перетворився на найбільший сум для нього та всіх членів королівської родини.

"У період жалоби та змін моя сім'я і я втішатимемося підтримкою та повагою, якими користувалася королева. Я знаю, що втрату переживатиме вся країна, території співдружності та безліч людей по всьому світу", — зазначив король.

Карла III оголосить монархом Рада з престолонаслідування, яка збереться протягом доби після смерті попереднього монарха. Церемонія офіційного проголошення Чарльза королем Великобританії відбудеться в Сент-Джеймському палаці в Лондоні о 10:00 за місцевим часом.

Нагадаємо, що королева Єлизавета II померла в шотландському замку Балморал. Напередодні її смерті до неї приїхали родичі.

Після смерті Єлизавети II прапор Великобританії приспустили в Букінгемському палаці та на Віндзорському замку. Президент України Володимир Зеленський висловлював співчуття королівській родині Великобританії, країні та державам Співдружності.