Російськомовний гімн Одеси не відповідає закону, — Кремінь
Міськрада, як розповів омбудсмен, може обмежитися перекладом гімну на український, але мер Труханов каже, що "Одесу все влаштовує".
Уповноважений із захисту української мови Тарас Кремінь вважає, що в Одесі потрібно поміняти гімн міста через його тексту російською мовою. Про це він заявив в коментарі для "Страни".
За його словами, нинішній гімн порушує норму закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Омбудсмен не впевнений, чи будуть міська влада якось змінювати стан справ, але у звіті, який був складений, є рекомендації, що робити.
"У заключній частині звіту є рекомендації, тому депутати повинні визначитися для себе — це буде новий гімн, або це буде переклад, або цей гімн буде неофіційним, а офіційним буде інший — це на їх розсуд, але ми повинні дотримуватися закону. Важко сказати, яке рішення прийме одеська міська влада з приводу тексту гімну, але готовий всіляко сприяти ", — говорить Кремінь.
Він додав, що зміна гімну не викличе конфлікту в суспільстві. Тому що якщо діє закон, то місцева влада повинна сприяти його виконанню. Він об'єднуватиме громадян.
"Наш гімн нам подобається, Одесу все влаштовує. Особисто я не збираюся проявляти ініціативу по заміні або зі зміни чинного гімну Одеси", — прокоментував ситуацію мер Одеси Труханів.
За його словами, у нього "мозок разом з волоссям піднялися дибки", коли він почув про цю новину.
Нагадаємо, на думку мовного омбудсмена, будь-які розмови про регіональні мови — це шлях до правової пустелі. Також він нагадав, що чиновникам потрібно буде складати іспити на знання української або вони не зможуть отримати роботу.
Фокус недавно поговорив з Тарасом Кремінем про те, чому захист мов меншин — це глухий кут, як змінилося ставлення до мови з 2014 року, а також про скарги, штрафи і іспитах чиновникам.