МИ В СОЦМЕРЕЖАХ:

У Раді пропонують заборонити російську мову в маркуванні товарів: що відомо

Мати тта дочка обирають їжу з полиці у супермаркеті
При цьому переклад іншими іноземними мовами залишиться дозволеним | Фото: Unplash

У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №15356, який пропонує заборонити використання російської мови в маркуванні товарів і послуг. Якщо документ ухвалять, він набере чинності наступного дня після офіційного опублікування.

Про це йдеться у тексті законопроєкту.

Документ передбачає зміни до законів "Про забезпечення функціонування української мови як державної", "Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів" та "Про безпечність та гігієну кормів".

Законопроєкт зобов'язує виробників, продавців і виконавців послуг надавати інформацію про продукцію українською мовою. При цьому переклад іншими іноземними мовами залишиться дозволеним, однак використовувати для цього мову держави, яку Верховна Рада визнала державою-агресором (державою-окупантом), пропонують заборонити. Такі ж правила планують запровадити для маркування харчових продуктів і кормів.

Відео дня

У пояснювальній записці автори документа зазначають, що чинне законодавство не містить обмежень щодо мов, якими можна дублювати інформацію. Вони наголошують, що в умовах повномасштабної війни використання мови держави-агресора в комерційній сфері створює її "символічну присутність" в українському економічному та інформаційному просторі.

Метою законопроєкту є мінімізація такого впливу та посилення правових гарантій функціонування української мови. У разі ухвалення закону бізнесу доведеться переглянути багатомовне маркування продукції та інформаційні матеріали, щоб привести їх у відповідність до нових вимог.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що нова редакція Цивільного кодексу України може заборонити реєстрацію торговельних марок, які комерціалізують війну та трагедії. Серед прикладів, які навели автори проєкту, — "Буча Комбуча", "Бахмут" і "Привид Києва". За їхніми словами, такі зміни мають запобігти використанню тем війни у комерційних цілях.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Україні можуть скасувати пільговий режим для міжнародних посилок вартістю до 150 євро. У разі ухвалення відповідних законодавчих змін відправлення з іноземних маркетплейсів, зокрема Temu, AliExpress та Amazon, обкладатимуться 20% ПДВ. Повернутися до розгляду цього питання у Верховній Раді планують восени 2026 року.