Автори

Ольга Шевченко

Перекладачка
Має ступінь магістра Університету Гайдельберга (Німеччина, 2017) та Києво-Могилянської академії (2012) за спеціальністю "Політологія". Зараз працює над докторською дисертацією для Мюнхенського університету. Перекладачка із понад 10-річним досвідом. Знає англійську, німецьку, французьку, іспанську мови та іврит. Перекладає ексклюзивні іншомовні матеріали на військову тематику.
Всього: 647 публікацій
  • Розвиток технологій, дронів та систем розвідки роблять посаду передових авіанавідників марною, але у ВМС США традиція підготовки таких кадрів зберігається й донині. Чи не настав час реформувати чи зовсім скасувати цю посаду?

  • Боєприпаси — розмінна монета у збройних конфліктах. Нинішній процес закупівель створює великі коротко- та довгострокові ризики для оборонно-промислової бази, ускладнюючи можливості Америки щодо нарощування виробництва та знижуючи ефективність військової машини у тривалому конфлікті між рівними чи близькими противниками. Наявність боєприпасів стає ключовим фактором, який визначає, яка зі сторін отримає перевагу у російсько-українській війні.

  • Олаф Шольц продовжує витрачати час, обіцяючи збільшити витрати на оборону Німеччини до 2% від ВВП країни. Тим часом понад 50% західних компаній, що залишаються в Росії, є німецькими, а з усіх фірм ЄС і Великої сімки, які зберегли російські філії, приблизно п'ята частина — німецькі…

  • Цього місяця адміністрація Байдена оприлюднила Національну стратегію кібербезпеки США, поклавши край багатомісячним спекуляціям щодо її змісту. Основна увага в документі приділяється співпраці державного та приватного секторів, і це не дивно, враховуючи, що приватний сектор володіє та керує більшістю інтернету.

  • Після того, як США повністю вивели війська з Афганістану, менше молодих американців йдуть добровільно в американську армію. Збройні сили США скорочуються не через стратегічний вибір, а просто тому, що їм не вистачає кваліфікованих добровольців — це матиме колосальні наслідки для стратегічної позиції США у все більш невизначеному та небезпечному світі.

  • Дослідження показують, що людям важко знайти баланс на рівні довіри до технологій, які вони використовують. Проте штучний інтелект — це важливий елемент подальшого розвитку оборонної сфери.

  • Армія США має унікальну захопливу історію, яку необхідно розповісти. Це історія про службу та патріотизм, про соціальну мобільність та економічні можливості, а в період поляризації — про те, як підтримують одне одного американці з усіх верств суспільства. Але ця історія не може бути розказана сама собою. Нова наративна стратегія є вкрай важливою для встановлення зв'язку з американським народом на довгі роки вперед.

  • Розробки емігранта з України Ігоря Сікорського змінили перебіг розвитку гелікоптерної авіації. Гелікоптери Sikorsky багато років використовуються в американській армії, а зараз стоять перед новим етапом розвитку. ВПС США оголосили контракт на закупівлю повітряних суден наступного покоління.

  • 12 січня директор Центрального розвідувального управління Білл Бернс здійснив візит до Бенгазі та Тріполі, попросивши протиборчих лівійських лідерів вислати з Лівії майже тисячу російських військовослужбовців і допомогти організувати загальнонаціональні вибори. Але, незважаючи на те, що Бернс став найвищим американським чиновником, який ступив на лівійську землю за останні роки, навряд чи його побажання виповняться найближчим часом.

  • Ірландії потрібно реформувати архітектуру безпеки економічно ефективним шляхом, який відображає передовий досвід у Європі та трансатлантичних країнах, але при цьому залишається в розумних масштабах та враховує нейтралітет країни.