"Так еще не обращались": мэр Львова во время встречи с королем Швеции перепутал обращения — это стало мемом (видео)

Мэр Львова решил говорить со шведским королем на английском языке, и вместо "Ваше величество" сказал "чрезвычайная ситуация". Видеоролик с кадрами встречи Садового с монархом сам чиновник выложил на странице в Facebook.

На видео, уже во время первых секунд, слышно, как львовский мэр говорит Карлу XVI Густаву Your emergency. При этом он, очевидно, хотел сказать Your majesty, что означает "Ваше величество".

ТГ-канал Фокуса переехал по новому адресу: чтобы подписаться на него, пройдите за ссылкой https://t.me/+ZjXK2BAtDi1mZWMy

Реакция пользователей

Пользователи социальных сетей обратили внимание на этот курьез и в комментариях начали шутить над ситуацией. Садовому посоветовали говорить на украинском и чтобы король нанял себе переводчика.

"Вы — чрезвычайная ситуация" — так к королю еще точно не обращались", — обратил внимание один из комментаторов.

Другой пользователь предположил, что мэр просто "переволновался", из-за чего ошибочно обратился к монарху.

"Your majesty, а не Your emergency. Звучит похоже, но значение же иначе: "Ваше величество", а не "ваша чрезвычайная ситуация".

Господин Садовый немного переволновался", — отметил он.

Реакция мэра

18 апреля, после шуток в соцсетях, львовский городской голова публично признал, что допустил ошибку в обращении к королю. Также он сообщил, что "позволяет" делать мемы по этой ситуации.

"Да, я сказал "йор эмердженси". Можете делать мемы. Разрешаю", — написал Садовый в сети X.

Стоит напомнить, что Карл XVI Густав впервые за 18 лет посетил Украину в апреле. Во время своего визита во Львов монарх в частности встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским и почтил погибших на российско-украинской войне воинов.

Ранее Фокус писал, как мэр Львова показал в сети свою жену и кроссовки, которые не снимает уже на протяжении трех лет.