Макс Барських розповів про перехід на українську мову

33-річний український співак Макс Барських розповів про українізацію своєї творчості. Про це пише Insider.

У новому інтерв'ю артист розповів, що переклади пісень українською створювали прямо під час турне, а нові тексти він вчив на репетиціях та концертах.

"Якщо ще пів року тому мені здавалося абсолютно безглуздими перекладати свої давні хіти, то тепер я розумію, що треки з правильним перекладом не тільки зазвучали милозвучніше, вони набули нових сенсів, набагато цікавіших, ніж були в оригіналі", — зізнався уродженець Херсона.

У Фокус. Стиль з'явився свій Telegram-канал. Підписуйтесь, щоб не пропускати найсвіжіші та найзахопливіші новини зі світу шоу-бізнесу!

"Помічаю, що чимало українців почали слухати мою музику після переходу на українську. Саме тому ми з командою вирішили повністю відмовитися від російськомовних пісень… Без диванних "критиканів" було б нудно жити", — розповідав музикант.

З початком повномасштабного російського вторгнення уродженець Херсона почав поступово переходити на українську мову в публічному просторі. В інтервʼю він зізнався, що важко висловлювати емоції у спілкуванні з близькими, проте він намагається комунікувати українською і вдома.

У вересні 2023 Барських випустив перший україномовний альбом "Зорепад". У нього увійшли як нові композиції, так і перекладені українською добре відомі хіти.

Нагадаємо, Настя Каменських переклала свої хіти українською мовою.

Також Фокус писав про кліп на спільну пісню Наді Дорофєєвої та Макса Барських.